霜天晓角 霜天曉角
魂梦频惊。
有谁来唤声。
暂也从教寂寞,争夜夜、杳无凭。
凄清。
窗月明。
泪珠流枕棱。
为问那人归去,可也似、恁般情。
魂夢頻驚。
有誰來喚聲。
暫也從教寂寞,爭夜夜、杳無憑。
悽清。
窗月明。
淚珠流枕棱。
爲問那人歸去,可也似、恁般情。
分享
译文
魂梦常常被惊醒,是谁在呼唤我的声音。暂时忍受孤独,争着夜夜都无音信。凄凉清冷。 窗外的月光明亮,泪水沿着枕头边缘流淌。问那个人是否归来,是否也像这样深情。魂夢常常被驚醒,是誰在呼喚我的聲音。暫時忍受孤獨,爭着夜夜都無音信。淒涼清冷。 窗外的月光明亮,淚水沿着枕頭邊緣流淌。問那個人是否歸來,是否也像這樣深情。
注释
魂梦频惊:指梦中常被惊醒。声:指呼唤的声音。教:让。争:争着。夜夜:整夜。杳无凭:没有音信。窗月明:窗外的月光明亮。枕棱:枕头边缘。恁般:这样。魂夢頻驚:指夢中常被驚醒。聲:指呼喚的聲音。教:讓。爭:爭着。夜夜:整夜。杳無憑:沒有音信。窗月明:窗外的月光明亮。枕棱:枕頭邊緣。恁般:這樣。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人因思念而夜不能寐的孤独与凄凉。通过对梦境、月光、泪水的描写,表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。诗中运用了对比、夸张等修辞手法,增强了诗歌的感染力。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人因思念而夜不能寐的孤獨與淒涼。通過對夢境、月光、淚水的描寫,表達了詩人對遠方親人的深切思念之情。詩中運用了對比、誇張等修辭手法,增強了詩歌的感染力。