向湖边（江纬读书堂） 向湖邊（江緯讀書堂）
退处乡关，幽栖林薮，舍宇第须茅盖。
翠𪩘清泉，启轩窗遥对。
遇等闲、邻里过从，亲朋临顾，草草便成幽会。
策杖携壶，向湖边柳外。
旋买溪鱼，便斫银丝脍。
谁复欲痛饮，如长鲸吞海。
共惜醺酣，恐欢娱难再。
矧清风明月非钱买。
休追念、金马玉堂心胆碎。
且斗尊前，有阿谁身在。
退處鄉關，幽棲林藪，舍宇第須茅蓋。
翠巘清泉，啓軒窗遙對。
遇等閒、鄰里過從，親朋臨顧，草草便成幽會。
策杖攜壺，向湖邊柳外。
旋買溪魚，便斫銀絲膾。
誰復欲痛飲，如長鯨吞海。
共惜醺酣，恐歡娛難再。
矧清風明月非錢買。
休追念、金馬玉堂心膽碎。
且鬥尊前，有阿誰身在。
分享
译文
退居故乡，隐居森林，房屋只是必须茅草。翠绿清澈的泉水汇，启轩窗远远地回答。遇等人之间、邻里往来，亲戚朋友在看，草草写成幽会。携带竹杖壶，向湖边柳外。旋买溪鱼，就砍银丝切。谁又想喝得，如长鲸吞海。共同珍惜醉酣，恐怕很难再欢乐。何况清风明月没有钱买。休追赶念、金马玉堂胆量碎。而且斗尊前，有阿谁身在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考退居故鄉，隱居森林，房屋只是必須茅草。翠綠清澈的泉水匯，啓軒窗遠遠地回答。遇等人之間、鄰里往來，親戚朋友在看，草草寫成幽會。攜帶竹杖壺，向湖邊柳外。旋買溪魚，就砍銀絲切。誰又想喝得，如長鯨吞海。共同珍惜醉酣，恐怕很難再歡樂。何況清風明月沒有錢買。休追趕念、金馬玉堂膽量碎。而且鬥尊前，有阿誰身在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了江纬退隐乡关，过着与世无争的幽居生活。诗中‘退处乡关’、‘幽栖林薮’表现了诗人对隐逸生活的向往。‘翠𪩘清泉’、‘启轩窗遥对’描绘了诗人居住环境的清幽。‘遇等闲、邻里过从，亲朋临顾’反映了诗人与邻里亲朋的交往。‘策杖携壶，向湖边柳外’展现了诗人闲暇时的游赏。‘旋买溪鱼，便斫银丝脍’、‘谁复欲痛饮，如长鲸吞海’则表现了诗人生活的闲适与自得。‘矧清风明月非钱买’、‘休追念、金马玉堂心胆碎’表达了诗人对物质追求的淡泊和对过去荣华的反思。‘且斗尊前，有阿谁身在’则流露出诗人对现实生活的无奈与感慨。此詩描繪了江緯退隱鄉關，過着與世無爭的幽居生活。詩中‘退處鄉關’、‘幽棲林藪’表現了詩人對隱逸生活的嚮往。‘翠巘清泉’、‘啓軒窗遙對’描繪了詩人居住環境的清幽。‘遇等閒、鄰里過從，親朋臨顧’反映了詩人與鄰里親朋的交往。‘策杖攜壺，向湖邊柳外’展現了詩人閒暇時的遊賞。‘旋買溪魚，便斫銀絲膾’、‘誰復欲痛飲，如長鯨吞海’則表現了詩人生活的閒適與自得。‘矧清風明月非錢買’、‘休追念、金馬玉堂心膽碎’表達了詩人對物質追求的淡泊和對過去榮華的反思。‘且鬥尊前，有阿誰身在’則流露出詩人對現實生活的無奈與感慨。
赏析
退居故乡，隐居森林，房屋只是必须茅草。翠绿清澈的泉水汇，启轩窗远远地回答。遇等人之间、邻里往来，亲戚朋友在看，草草写成幽会。携带竹杖壶，向湖边柳外。旋买溪鱼，就砍银丝切。谁又想喝得，如长鲸吞海。共同珍惜醉酣，恐怕很难再欢乐。何况清风明月没有钱买。休追赶念、金马玉堂胆量碎。而且斗尊前，有阿谁身在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考退居故鄉，隱居森林，房屋只是必須茅草。翠綠清澈的泉水匯，啓軒窗遠遠地回答。遇等人之間、鄰里往來，親戚朋友在看，草草寫成幽會。攜帶竹杖壺，向湖邊柳外。旋買溪魚，就砍銀絲切。誰又想喝得，如長鯨吞海。共同珍惜醉酣，恐怕很難再歡樂。何況清風明月沒有錢買。休追趕念、金馬玉堂膽量碎。而且鬥尊前，有阿誰身在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考