题黄鹤楼 題黃鶴樓

tí huáng hè lóu

江万里 宋 江萬里 宋

jiāng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

黄huáng鹤hè楼lóu高gāo倚yǐ半bàn天tiān,楼lóu中zhōng黄huáng鹤hè去qù千qiān年nián。

檐yán楹yíng自zì是shì留liú真zhēn境jìng,几jǐ席xí何hé妨fáng得dé老lǎo仙xiān。

云yún护hù山shān光guāng秋qiū驻zhù马mǎ,日rì笼lóng江jiāng影yǐng书shū停tíng船chuán。

良liáng工gōng改gǎi写xiě归guī图tú画huà,俯fǔ仰yǎng令lìng人rén一yī慨kǎi然rán。

黄鹤楼高倚半天,楼中黄鹤去千年。

檐楹自是留真境,几席何妨得老仙。

云护山光秋驻马,日笼江影书停船。

良工改写归图画,俯仰令人一慨然。

黃鶴樓高倚半天,樓中黃鶴去千年。

檐楹自是留真境,几席何妨得老仙。

雲護山光秋駐馬,日籠江影書停船。

良工改寫歸圖畫,俯仰令人一慨然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄鹤楼高高依傍半天,黄鹤楼中去千年。檐柱从此留下真境,几席不妨得到老仙。云护山光秋停下,天笼江影书停止船。良工改写回到图画,举止让人一慷慨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃鶴樓高高依傍半天,黃鶴樓中去千年。檐柱從此留下真境,几席不妨得到老仙。雲護山光秋停下,天籠江影書停止船。良工改寫回到圖畫,舉止讓人一慷慨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

黄鹤楼:古代著名的楼阁,位于湖北省武汉市长江南岸。倚半天:高耸入云。黄鹤去千年:传说中的仙人黄鹤离去已有千年。檐楹:指楼阁的屋檐和柱子。真境:真实存在的境界。几席:指桌椅。得老仙:指在楼中得以长生不老。云护山光:云雾笼罩着山光。秋驻马:秋天停下马匹欣赏景色。日笼江影:太阳笼罩在江水的倒影中。书停船:书写暂停,船只停靠。良工:优秀的工匠。改写:修改、改编。归图画:成为画作。俯仰:仰望和俯视。慨然:感慨万千。黃鶴樓:古代著名的樓閣,位於湖北省武漢市長江南岸。倚半天:高聳入雲。黃鶴去千年:傳說中的仙人黃鶴離去已有千年。檐楹:指樓閣的屋檐和柱子。真境:真實存在的境界。几席:指桌椅。得老仙:指在樓中得以長生不老。雲護山光:雲霧籠罩着山光。秋駐馬:秋天停下馬匹欣賞景色。日籠江影:太陽籠罩在江水的倒影中。書停船:書寫暫停,船隻停靠。良工:優秀的工匠。改寫:修改、改編。歸圖畫:成爲畫作。俯仰:仰望和俯視。慨然:感慨萬千。

赏析

黄鹤楼高高依傍半天,黄鹤楼中去千年。檐柱从此留下真境,几席不妨得到老仙。云护山光秋停下,天笼江影书停止船。良工改写回到图画,举止让人一慷慨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃鶴樓高高依傍半天,黃鶴樓中去千年。檐柱從此留下真境,几席不妨得到老仙。雲護山光秋停下,天籠江影書停止船。良工改寫回到圖畫,舉止讓人一慷慨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表