题黄鹤楼 題黃鶴樓
黄鹤楼高倚半天,楼中黄鹤去千年。
檐楹自是留真境,几席何妨得老仙。
云护山光秋驻马,日笼江影书停船。
良工改写归图画,俯仰令人一慨然。
黃鶴樓高倚半天,樓中黃鶴去千年。
檐楹自是留真境,几席何妨得老仙。
雲護山光秋駐馬,日籠江影書停船。
良工改寫歸圖畫,俯仰令人一慨然。
分享
译文
黄鹤楼高高依傍半天,黄鹤楼中去千年。檐柱从此留下真境,几席不妨得到老仙。云护山光秋停下,天笼江影书停止船。良工改写回到图画,举止让人一慷慨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃鶴樓高高依傍半天,黃鶴樓中去千年。檐柱從此留下真境,几席不妨得到老仙。雲護山光秋停下,天籠江影書停止船。良工改寫回到圖畫,舉止讓人一慷慨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄鹤楼:古代著名的楼阁,位于湖北省武汉市长江南岸。倚半天:高耸入云。黄鹤去千年:传说中的仙人黄鹤离去已有千年。檐楹:指楼阁的屋檐和柱子。真境:真实存在的境界。几席:指桌椅。得老仙:指在楼中得以长生不老。云护山光:云雾笼罩着山光。秋驻马:秋天停下马匹欣赏景色。日笼江影:太阳笼罩在江水的倒影中。书停船:书写暂停,船只停靠。良工:优秀的工匠。改写:修改、改编。归图画:成为画作。俯仰:仰望和俯视。慨然:感慨万千。黃鶴樓:古代著名的樓閣,位於湖北省武漢市長江南岸。倚半天:高聳入雲。黃鶴去千年:傳說中的仙人黃鶴離去已有千年。檐楹:指樓閣的屋檐和柱子。真境:真實存在的境界。几席:指桌椅。得老仙:指在樓中得以長生不老。雲護山光:雲霧籠罩着山光。秋駐馬:秋天停下馬匹欣賞景色。日籠江影:太陽籠罩在江水的倒影中。書停船:書寫暫停,船隻停靠。良工:優秀的工匠。改寫:修改、改編。歸圖畫:成爲畫作。俯仰:仰望和俯視。慨然:感慨萬千。
赏析
黄鹤楼高高依傍半天,黄鹤楼中去千年。檐柱从此留下真境,几席不妨得到老仙。云护山光秋停下,天笼江影书停止船。良工改写回到图画,举止让人一慷慨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃鶴樓高高依傍半天,黃鶴樓中去千年。檐柱從此留下真境,几席不妨得到老仙。雲護山光秋停下,天籠江影書停止船。良工改寫回到圖畫,舉止讓人一慷慨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考