水调歌头·生日重重见 水調歌頭·生日重重見
生日重重见，馀闰有新春。
为吾母寿，富贵外物总休论。
且说家怀旧话，教学也曾菽水，亲意尽欣欣。
只此是真乐，乐岂在邦君。
吾二老，常说与，要帘勤。
庐陵几千万户，休戚属儿身。
三瑞堂中绿醑，酿就满城和气，端又属人伦。
吾亦老吾老，谁不敬其亲。
生日重重見，餘閏有新春。
爲吾母壽，富貴外物總休論。
且說家懷舊話，教學也曾菽水，親意盡欣欣。
只此是真樂，樂豈在邦君。
吾二老，常說與，要簾勤。
廬陵幾千萬戶，休慼屬兒身。
三瑞堂中綠醑，釀就滿城和氣，端又屬人倫。
吾亦老吾老，誰不敬其親。
分享
译文
生日重又见到，其余闰有春天。为我母亲祝寿，富贵外物总休论。再说人家怀旧话，教育学也曾菽水，父母意尽高兴。只有如此才是真正的快乐，快乐不是在邦君。我们两个，常说与，要帘勤奋。庐陵近千万户，休亲戚孩子身。三瑞堂中绿色美酒，酿造到满城和气，端又属于人际关系。我也老吾老，谁不尊敬自己的亲人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生日重又見到，其餘閏有春天。爲我母親祝壽，富貴外物總休論。再說人家懷舊話，教育學也曾菽水，父母意盡高興。只有如此纔是真正的快樂，快樂不是在邦君。我們兩個，常說與，要簾勤奮。廬陵近千萬戶，休親戚孩子身。三瑞堂中綠色美酒，釀造到滿城和氣，端又屬於人際關係。我也老吾老，誰不尊敬自己的親人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是宋代诗人江万里为母亲生日所作。诗中表达了对母亲的尊敬和祝福，以及对富贵荣华的淡泊态度。'生日重重见'意为生日年复一年地到来，'余闰有新春'表示闰年中的新春。'富贵外物总休论'表达了诗人认为富贵荣华都是身外之物，不值得过分追求。'教学也曾菽水，亲意尽欣欣'指的是诗人回忆起母亲教他读书的情景，以及母亲对他的深厚亲情。'三瑞堂中绿酎，酿就满城和气，端又属人伦'形容家中宴乐的场景，寓意家庭的和谐与和睦。最后两句'吾亦老吾老，谁不敬其亲'表达了对尊敬长辈、孝顺父母的普遍价值观的认同。此詩是宋代詩人江萬里爲母親生日所作。詩中表達了對母親的尊敬和祝福，以及對富貴榮華的淡泊態度。'生日重重見'意爲生日年復一年地到來，'餘閏有新春'表示閏年中的新春。'富貴外物總休論'表達了詩人認爲富貴榮華都是身外之物，不值得過分追求。'教學也曾菽水，親意盡欣欣'指的是詩人回憶起母親教他讀書的情景，以及母親對他的深厚親情。'三瑞堂中綠酎，釀就滿城和氣，端又屬人倫'形容家中宴樂的場景，寓意家庭的和諧與和睦。最後兩句'吾亦老吾老，誰不敬其親'表達了對尊敬長輩、孝順父母的普遍價值觀的認同。
赏析
生日重又见到，其余闰有春天。为我母亲祝寿，富贵外物总休论。再说人家怀旧话，教育学也曾菽水，父母意尽高兴。只有如此才是真正的快乐，快乐不是在邦君。我们两个，常说与，要帘勤奋。庐陵近千万户，休亲戚孩子身。三瑞堂中绿色美酒，酿造到满城和气，端又属于人际关系。我也老吾老，谁不尊敬自己的亲人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生日重又見到，其餘閏有春天。爲我母親祝壽，富貴外物總休論。再說人家懷舊話，教育學也曾菽水，父母意盡高興。只有如此纔是真正的快樂，快樂不是在邦君。我們兩個，常說與，要簾勤奮。廬陵近千萬戶，休親戚孩子身。三瑞堂中綠色美酒，釀造到滿城和氣，端又屬於人際關係。我也老吾老，誰不尊敬自己的親人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考