辟妖禽吟 闢妖禽吟

pì yāo qín yín

江万里 宋 江萬里 宋

jiāng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù国guó离lí家jiā路lù八bā千qiān，平píng生shēng不bù爱ài半bàn文wén钱qián。

苍cāng天tiān鉴jiàn我wǒ无wú私sī意yì，莫mò使shǐ妖yāo禽qín夜yè叫jiào冤yuān。

去国离家路八千，平生不爱半文钱。

苍天鉴我无私意，莫使妖禽夜叫冤。

去國離家路八千，平生不愛半文錢。

蒼天鑑我無私意，莫使妖禽夜叫冤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去国离家路八千，平生不喜欢半文钱。上天鉴察我没有自己的想法，不要让妖禽夜间大声喊冤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去國離家路八千，平生不喜歡半文錢。上天鑑察我沒有自己的想法，不要讓妖禽夜間大聲喊冤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人江万里离家远行，表达了他不图金钱，心怀无私的情感。'去国离家'指离开国家离开家，'平生不爱半文钱'表示诗人一生不重视金钱。'苍天鉴我无私意'意味着诗人希望上天能见证他无私的心意。'妖禽夜叫冤'则可能是比喻诗人在旅途中遭遇不幸或误解，希望得到公正的对待。此詩描寫了詩人江萬里離家遠行，表達了他不圖金錢，心懷無私的情感。'去國離家'指離開國家離開家，'平生不愛半文錢'表示詩人一生不重視金錢。'蒼天鑑我無私意'意味着詩人希望上天能見證他無私的心意。'妖禽夜叫冤'則可能是比喻詩人在旅途中遭遇不幸或誤解，希望得到公正的對待。

赏析

去国离家路八千，平生不喜欢半文钱。上天鉴察我没有自己的想法，不要让妖禽夜间大声喊冤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去國離家路八千，平生不喜歡半文錢。上天鑑察我沒有自己的想法，不要讓妖禽夜間大聲喊冤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表