补衣 補衣
百补未成片，何缘御得寒。
拆时如网裂，纫处着针难。
色样多无定，花纹斗不完。
分明类禅衲，其奈戴儒冠。
百補未成片，何緣御得寒。
拆時如網裂，紉處着針難。
色樣多無定，花紋鬥不完。
分明類禪衲，其奈戴儒冠。
分享
译文
老补不成一片，如何抵御得了寒。拆时如网裂，缝纫处着针难。色样多不定，花纹斗不完。分明像禅钠，他怎么戴儒生的帽子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老補不成一片，如何抵禦得了寒。拆時如網裂，縫紉處着針難。色樣多不定，花紋鬥不完。分明像禪鈉，他怎麼戴儒生的帽子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以‘补衣’为题，通过对衣物修补的描写，抒发了诗人对生活艰辛的感慨。‘百补未成片’指衣物虽经多次修补但仍不成片，暗示生活不易。‘御得寒’表达即使衣物破旧，也要尽力抵御寒冷。‘禅衲’指僧侣所穿的衣服，‘戴儒冠’则指士人。最后两句以‘禅衲’和‘儒冠’的对比，表达了诗人身处世俗却心怀超脱的情感。此詩以‘補衣’爲題，通過對衣物修補的描寫，抒發了詩人對生活艱辛的感慨。‘百補未成片’指衣物雖經多次修補但仍不成片，暗示生活不易。‘御得寒’表達即使衣物破舊，也要盡力抵禦寒冷。‘禪衲’指僧侶所穿的衣服，‘戴儒冠’則指士人。最後兩句以‘禪衲’和‘儒冠’的對比，表達了詩人身處世俗卻心懷超脫的情感。
赏析
老补不成一片，如何抵御得了寒。拆时如网裂，缝纫处着针难。色样多不定，花纹斗不完。分明像禅钠，他怎么戴儒生的帽子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老補不成一片，如何抵禦得了寒。拆時如網裂，縫紉處着針難。色樣多不定，花紋鬥不完。分明像禪鈉，他怎麼戴儒生的帽子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考