足弱感刘宾客跛牛叹 足弱感劉賓客跛牛嘆
刘子怜跛牛,行将就庖宰。
云斯竟不免,觳觫有何罪。
为善无近名,月刀用则匮。
庄氏其至言,超然出形器。
劉子憐跛牛,行將就庖宰。
雲斯竟不免,觳觫有何罪。
爲善無近名,月刀用則匱。
莊氏其至言,超然出形器。
分享
译文
刘先生可怜跛脚牛,快到厨师。说这最终免不了,恐惧战栗有什么罪。做善事没有求名,月刀用却匮乏。庄氏的至理名言,超然出形器。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉先生可憐跛腳牛,快到廚師。說這最終免不了,恐懼戰慄有什麼罪。做善事沒有求名,月刀用卻匱乏。莊氏的至理名言,超然出形器。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗借刘宾客跛牛被宰的遭遇,表达了对善良被误解的感慨。'就庖宰'指即将被杀,'觳觫'意为颤抖,形容牛因恐惧而发抖。'为善无近名'意指做好事不应追求名声,'月刀用则匮'比喻善行如同月光,虽然宝贵但难以积累。'庄氏其至言'指庄子的言论,'超然出形器'表示庄子超脱于具体事物之上。此詩借劉賓客跛牛被宰的遭遇,表達了對善良被誤解的感慨。'就庖宰'指即將被殺,'觳觫'意爲顫抖,形容牛因恐懼而發抖。'爲善無近名'意指做好事不應追求名聲,'月刀用則匱'比喻善行如同月光,雖然寶貴但難以積累。'莊氏其至言'指莊子的言論,'超然出形器'表示莊子超脫於具體事物之上。
赏析
刘先生可怜跛脚牛,快到厨师。说这最终免不了,恐惧战栗有什么罪。做善事没有求名,月刀用却匮乏。庄氏的至理名言,超然出形器。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉先生可憐跛腳牛,快到廚師。說這最終免不了,恐懼戰慄有什麼罪。做善事沒有求名,月刀用卻匱乏。莊氏的至理名言,超然出形器。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考