子陵祠堂后两崖对起可高百丈或者指为钓台 子陵祠堂後兩崖對起可高百丈或者指爲釣臺
壁立双台百丈余,如何竿线掷空虚。
时人不会先生意,只钓清名不钓鱼。
壁立雙臺百丈餘,如何竿線擲空虛。
時人不會先生意,只釣清名不釣魚。
分享
译文
在建立双台百丈余,如何竿线掷空虚。当时人不参加先生的意思,只钓清名字不钓鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在建立雙臺百丈餘,如何竿線擲空虛。當時人不參加先生的意思,只釣清名字不釣魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了子陵祠堂后的两座高台,高度达百丈,或许是指的钓台。诗人通过描写高台和钓鱼的意象,表达了对清高名节的向往。'壁立双台'形容台子高耸,如墙壁般直立;'如何竿线掷空虚'意指钓鱼时竿线似乎投向了无人的虚空,隐喻了诗人追求清名而不追求物质利益的高洁情怀。'时人不会先生意'中的'先生意'指的是高洁的志向,'只钓清名不钓鱼'则进一步强调了诗人追求精神境界而非物质利益的主题。此詩描述了子陵祠堂後的兩座高臺,高度達百丈,或許是指的釣臺。詩人通過描寫高臺和釣魚的意象,表達了對清高名節的嚮往。'壁立雙臺'形容臺子高聳,如牆壁般直立;'如何竿線擲空虛'意指釣魚時竿線似乎投向了無人的虛空,隱喻了詩人追求清名而不追求物質利益的高潔情懷。'時人不會先生意'中的'先生意'指的是高潔的志向,'只釣清名不釣魚'則進一步強調了詩人追求精神境界而非物質利益的主題。
赏析
在建立双台百丈余,如何竿线掷空虚。当时人不参加先生的意思,只钓清名字不钓鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在建立雙臺百丈餘,如何竿線擲空虛。當時人不參加先生的意思,只釣清名字不釣魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考