自和 自和

zì hé

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签: 诗词詩詞

喜xǐ报bào纡yū芳fāng轸zhěn,深shēn期qī办bàn酒jiǔ壶hú。

兴xīng来lái更gèng唱chàng和hé,耳ěr热rè自zì歌gē呼hū。

正zhèng可kě谈tán风fēng月yuè,何hé须xū较jiào智zhì愚yú。

吾wú今jīn方fāng息xī驾jià,无wú复fù问wèn征zhēng夫fū。

喜报纡芳轸,深期办酒壶。

兴来更唱和,耳热自歌呼。

正可谈风月,何须较智愚。

吾今方息驾,无复问征夫。

喜報紆芳軫,深期辦酒壺。

興來更唱和,耳熱自歌呼。

正可談風月,何須較智愚。

吾今方息駕,無復問征夫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

很高兴报系芳干,深期办酒壶。兴来再唱,耳热从欢呼。正可以谈论风月,为什么需要比较聪明还是愚蠢。我现在正在歇息,不要再问征夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很高興報系芳幹,深期辦酒壺。興來再唱,耳熱從歡呼。正可以談論風月,爲什麼需要比較聰明還是愚蠢。我現在正在歇息,不要再問征夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

“纡芳轸”:指车轮行驶留下的香气。深期:期望已久。办酒壶:准备饮酒。耳热自歌呼:喝得畅快,自然歌声高呼。风月:指美好时光。较智愚:比较才智的高低。息驾:停止驾车,指不再外出。征夫:出征的人,这里指奔波劳碌的人。整首诗表达了诗人对饮酒作乐、享受生活的向往,以及对世俗纷扰的超脱态度。“紆芳軫”:指車輪行駛留下的香氣。深期:期望已久。辦酒壺:準備飲酒。耳熱自歌呼:喝得暢快,自然歌聲高呼。風月:指美好時光。較智愚:比較才智的高低。息駕:停止駕車,指不再外出。征夫:出征的人,這裏指奔波勞碌的人。整首詩表達了詩人對飲酒作樂、享受生活的嚮往,以及對世俗紛擾的超脫態度。

赏析

很高兴报系芳干,深期办酒壶。兴来再唱,耳热从欢呼。正可以谈论风月,为什么需要比较聪明还是愚蠢。我现在正在歇息,不要再问征夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很高興報系芳幹,深期辦酒壺。興來再唱,耳熱從歡呼。正可以談論風月,爲什麼需要比較聰明還是愚蠢。我現在正在歇息,不要再問征夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表