舟喻 舟喻

zhōu yù

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

楼lóu船chuán万wàn险xiǎn出chū惊jīng湍tuān，未wèi到dào安ān坻chí未wèi是shì安ān。

万wàn一yī暗àn逢féng罗luó刹shā石shí，破pò舟zhōu覆fù族zú有yǒu何hé难nán。

楼船万险出惊湍，未到安坻未是安。

万一暗逢罗刹石，破舟覆族有何难。

樓船萬險出驚湍，未到安坻未是安。

萬一暗逢羅剎石，破舟覆族有何難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼船万险出惊湍，还没到安低未是安。万一暗碰到罗刹石，破船翻族有什么困难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓船萬險出驚湍，還沒到安低未是安。萬一暗碰到羅剎石，破船翻族有什麼困難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘楼船’指的是高大华丽的船只，‘惊湍’形容水流的湍急，‘安坻’指安全的地方，‘罗刹石’比喻险恶的障碍，‘破舟覆族’比喻船只被破坏导致家族覆灭。全诗通过比喻，告诫人们即使身处险境也要谨慎小心，否则可能面临灭顶之灾。詩中‘樓船’指的是高大華麗的船隻，‘驚湍’形容水流的湍急，‘安坻’指安全的地方，‘羅剎石’比喻險惡的障礙，‘破舟覆族’比喻船隻被破壞導致家族覆滅。全詩通過比喻，告誡人們即使身處險境也要謹慎小心，否則可能面臨滅頂之災。

赏析

楼船万险出惊湍，还没到安低未是安。万一暗碰到罗刹石，破船翻族有什么困难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓船萬險出驚湍，還沒到安低未是安。萬一暗碰到羅剎石，破船翻族有什麼困難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表