致政张教授晚而买妾有女戏赠 致政張教授晚而買妾有女戲贈

zhì zhèng zhāng jiào shòu wǎn ér mǎi qiè yǒu nǚ xì zèng

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

隐yǐn君jūn无wú妇fù几jǐ经jīng时shí，暮mù景jǐng鳏guān居jū却què未wèi宜yí。

且qiě喜xǐ中zhōng郎láng新xīn有yǒu女nǚ，岂qǐ容róng白bái傅fù老lǎo无wú儿ér。

闺guī中zhōng不bù著zhù玉yù川chuān婢bì，天tiān下xià应yīng传chuán京jīng兆zhào眉méi。

无wú计jì去qù陪péi汤tāng饼bǐng客kè，花huā卿qīng有yǒu子zi待dài歌gē诗shī。

隐君无妇几经时，暮景鳏居却未宜。

且喜中郎新有女，岂容白傅老无儿。

闺中不著玉川婢，天下应传京兆眉。

无计去陪汤饼客，花卿有子待歌诗。

隱君無婦幾經時，暮景鰥居卻未宜。

且喜中郎新有女，豈容白傅老無兒。

閨中不著玉川婢，天下應傳京兆眉。

無計去陪湯餅客，花卿有子待歌詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你没有妻子几乎经时隐藏，晚上景独居但不应。而且喜欢中郎新有女，难道容白傅老人没有儿子。闺房中不著玉川婢女，各国应传给京兆眉。没有办法去陪汤饼客，花你有你等诗歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你沒有妻子幾乎經時隱藏，晚上景獨居但不應。而且喜歡中郎新有女，難道容白傅老人沒有兒子。閨房中不著玉川婢女，各國應傳給京兆眉。沒有辦法去陪湯餅客，花你有你等詩歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

隐君：隐居的君子，指张教授。无妇：没有妻子。几经时：经过很多年。暮景：晚年。鳏居：孤独一人居住，指丧偶。却未宜：但还是不合适。中郎：指张教授的次子。新有女：刚有了女儿。白傅：指唐代诗人白居易，以老而无子著称。玉川婢：指美女。京兆眉：指美女的眉毛。汤饼客：指贺喜的客人。花卿：指唐代将领花敬定，这里指张教授的儿子。有子待歌诗：有儿子等待他作诗。隱君：隱居的君子，指張教授。無婦：沒有妻子。幾經時：經過很多年。暮景：晚年。鰥居：孤獨一人居住，指喪偶。卻未宜：但還是不合適。中郎：指張教授的次子。新有女：剛有了女兒。白傅：指唐代詩人白居易，以老而無子著稱。玉川婢：指美女。京兆眉：指美女的眉毛。湯餅客：指賀喜的客人。花卿：指唐代將領花敬定，這裏指張教授的兒子。有子待歌詩：有兒子等待他作詩。

赏析

你没有妻子几乎经时隐藏，晚上景独居但不应。而且喜欢中郎新有女，难道容白傅老人没有儿子。闺房中不著玉川婢女，各国应传给京兆眉。没有办法去陪汤饼客，花你有你等诗歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你沒有妻子幾乎經時隱藏，晚上景獨居但不應。而且喜歡中郎新有女，難道容白傅老人沒有兒子。閨房中不著玉川婢女，各國應傳給京兆眉。沒有辦法去陪湯餅客，花你有你等詩歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表