昭君 昭君

zhāo jūn

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

汉hàn宫gōng胡hú地dì真zhēn天tiān壤rǎng，一yī别bié长zhǎng门mén隔gé塞sāi云yún。

莫mò谓wèi琵pí琶pá慰wèi行xíng役yì，琴qín心xīn不bù比bǐ卓zhuó文wén君jūn。

汉宫胡地真天壤，一别长门隔塞云。

莫谓琵琶慰行役，琴心不比卓文君。

漢宮胡地真天壤，一別長門隔塞雲。

莫謂琵琶慰行役，琴心不比卓文君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉宫胡地真天地，一别长门阻隔说。没有对琵琶去旅行，琴心不如卓文君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢宮胡地真天地，一別長門阻隔說。沒有對琵琶去旅行，琴心不如卓文君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

昭君：指王昭君，汉代宫女，后成为匈奴单于的王后。长门：汉代宫殿名，这里代指汉宫。行役：远行的劳役。卓文君：汉代才女，以琴艺著称。此处以卓文君比喻昭君的琴心，意指昭君的内心情感与卓文君不同。昭君：指王昭君，漢代宮女，後成爲匈奴單于的王后。長門：漢代宮殿名，這裏代指漢宮。行役：遠行的勞役。卓文君：漢代才女，以琴藝著稱。此處以卓文君比喻昭君的琴心，意指昭君的內心情感與卓文君不同。

赏析

汉宫胡地真天地，一别长门阻隔说。没有对琵琶去旅行，琴心不如卓文君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢宮胡地真天地，一別長門阻隔說。沒有對琵琶去旅行，琴心不如卓文君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表