再悼邦节弟 再悼邦節弟
满腹书何用,谋身事竟非。
中堂亲尚在,私室子畴依。
人去惊沤没,秋来愁雁飞。
它时风雨夕,想忆泪沾衣。
滿腹書何用,謀身事竟非。
中堂親尚在,私室子疇依。
人去驚漚沒,秋來愁雁飛。
它時風雨夕,想憶淚沾衣。
分享
译文
满腹书有什么用,谋身事竟然不是。中堂亲还在,家中孩子谁依靠。人去惊沤死,秋天来愁大雁飞。其它时代风雨夕,思念泪沾衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿腹書有什麼用,謀身事竟然不是。中堂親還在,家中孩子誰依靠。人去驚漚死,秋天來愁大雁飛。其它時代風雨夕,思念淚沾衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
邦节弟:指诗人的弟弟,邦节为其字。满腹书:指诗人有满腹的学问。谋身事:指为个人谋生。中堂:指家庭正堂,这里指家中。亲尚在:指家中的亲人还健在。私室子:指诗人的儿子。畴:这里指所依赖。沤没:比喻人死后像泡沫一样消散。秋来:秋天到来。雁飞:大雁南飞,常用来寄托对远方亲人的思念。它时:将来的某一天。风雨夕:指风雨交加的夜晚。想忆:思念。泪沾衣:泪水湿透衣襟,形容悲伤至极。邦節弟:指詩人的弟弟,邦節爲其字。滿腹書:指詩人有滿腹的學問。謀身事:指爲個人謀生。中堂:指家庭正堂,這裏指家中。親尚在:指家中的親人還健在。私室子:指詩人的兒子。疇:這裏指所依賴。漚沒:比喻人死後像泡沫一樣消散。秋來:秋天到來。雁飛:大雁南飛,常用來寄託對遠方親人的思念。它時:將來的某一天。風雨夕:指風雨交加的夜晚。想憶:思念。淚沾衣:淚水溼透衣襟,形容悲傷至極。
赏析
满腹书有什么用,谋身事竟然不是。中堂亲还在,家中孩子谁依靠。人去惊沤死,秋天来愁大雁飞。其它时代风雨夕,思念泪沾衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿腹書有什麼用,謀身事竟然不是。中堂親還在,家中孩子誰依靠。人去驚漚死,秋天來愁大雁飛。其它時代風雨夕,思念淚沾衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考