元宵小饮游人填塞殊可厌 元宵小飲遊人填塞殊可厭

yuán xiāo xiǎo yǐn yóu rén tián sāi shū kě yàn

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī灯dēng何hé似shì千qiān灯dēng，千qiān灯dēng争zhēng如rú一yī月yuè。

虽suī云yún屋wū下xià荧yíng煌huáng，不bù若ruò空kōng中zhōng皎jiǎo洁jié。

笙shēng歌gē万wàn井jǐng喧xuān哗huā，车chē马mǎ九jiǔ衢qú填tián咽yàn。

老lǎo子zi静jìng对duì婵chán娟juān，自zì是shì一yī般bān奇qí绝jué。

混hùn沌dùn灯dēng意yì略lvè同tóng，矫jiǎo俗sú救jiù奢shē良liáng诀jué。

一灯何似千灯，千灯争如一月。

虽云屋下荧煌，不若空中皎洁。

笙歌万井喧哗，车马九衢填咽。

老子静对婵娟，自是一般奇绝。

混沌灯意略同，矫俗救奢良诀。

一燈何似千燈，千燈爭如一月。

雖雲屋下熒煌，不若空中皎潔。

笙歌萬井喧譁，車馬九衢填咽。

老子靜對嬋娟，自是一般奇絕。

混沌燈意略同，矯俗救奢良訣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一盏灯怎么样千灯，千灯争执就像一个。虽然说屋里荧煌，如果不是空中皎洁。笙歌万井喧哗，车马通衢大道拥挤。老子静对婵娟，从这一般奇妙绝伦。混沌灯意思大致相同，矫俗挽救奢侈好秘诀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一盞燈怎麼樣千燈，千燈爭執就像一個。雖然說屋裏熒煌，如果不是空中皎潔。笙歌萬井喧譁，車馬通衢大道擁擠。老子靜對嬋娟，從這一般奇妙絕倫。混沌燈意思大致相同，矯俗挽救奢侈好祕訣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比一灯与千灯、千灯与一月，以及屋下荧煌与空中皎洁，表达了诗人对元宵节繁华景象的厌弃。'老子静对婵娟'中的'老子'指诗人自己，表现了他对宁静、清雅生活的向往。'混沌灯意略同，矫俗救奢良诀'则是对元宵节灯会的批判，认为其过于奢华，需要加以节制。詩中通過對比一燈與千燈、千燈與一月，以及屋下熒煌與空中皎潔，表達了詩人對元宵節繁華景象的厭棄。'老子靜對嬋娟'中的'老子'指詩人自己，表現了他對寧靜、清雅生活的嚮往。'混沌燈意略同，矯俗救奢良訣'則是對元宵節燈會的批判，認爲其過於奢華，需要加以節制。

赏析

一盏灯怎么样千灯，千灯争执就像一个。虽然说屋里荧煌，如果不是空中皎洁。笙歌万井喧哗，车马通衢大道拥挤。老子静对婵娟，从这一般奇妙绝伦。混沌灯意思大致相同，矫俗挽救奢侈好秘诀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一盞燈怎麼樣千燈，千燈爭執就像一個。雖然說屋裏熒煌，如果不是空中皎潔。笙歌萬井喧譁，車馬通衢大道擁擠。老子靜對嬋娟，從這一般奇妙絕倫。混沌燈意思大致相同，矯俗挽救奢侈好祕訣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表