余壮岁尝假居塔山寺后三十年重到赋二绝其二餘壯歲嘗假居塔山寺後三十年重到賦二絕其二

yú zhuàng suì cháng jiǎ jū tǎ shān sì hòu sān shí nián zhòng dào fù èr jué qí èr

jiāng tè lì · sòng

一yī堕duò红hóng尘chén六liù载zài馀yú，黄huáng金jīn不bù染rǎn白bái髭zī须xū。

向xiàng来lái猿yuán鹤hè应yīng相xiāng问wèn，琉liú合hé犀xī瓶píng无wú恙yàng无wú。

一堕红尘六载馀，黄金不染白髭须。

向来猿鹤应相问，琉合犀瓶无恙无。

一墮紅塵六載餘，黃金不染白髭鬚。

向來猿鶴應相問，琉合犀瓶無恙無。

译文

六年的红尘沉沦，我依然保持着黄金般的纯洁，白发也未曾染上世俗尘埃。曾经的猿鹤应该会相互询问，那合璧的犀牛角瓶依然完好无损。六年的紅塵沉淪，我依然保持着黃金般的純潔，白髮也未曾染上世俗塵埃。曾經的猿鶴應該會相互詢問，那合璧的犀牛角瓶依然完好無損。

堕红尘：指陷入尘世纷扰。黄金不染：比喻心灵纯洁，不受世俗污染。白髭须：指白发。琉合犀瓶：指珍贵的宝瓶。墮紅塵：指陷入塵世紛擾。黃金不染：比喻心靈純潔，不受世俗污染。白髭鬚：指白髮。琉合犀瓶：指珍貴的寶瓶。

此诗表达了诗人对尘世纷扰的淡泊态度，以及对纯洁心灵的坚守。通过对比红尘的污染与自身的纯洁，展现了诗人高洁的品格和超脱的人生态度。此詩表達了詩人對塵世紛擾的淡泊態度，以及對純潔心靈的堅守。通過對比紅塵的污染與自身的純潔，展現了詩人高潔的品格和超脫的人生態度。