余行年七十有七腰围顿减殆不胜衣齿亦摇脱可念也餘行年七十有七腰圍頓減殆不勝衣齒亦搖脫可念也

yú xíng nián qī shí yǒu qī yāo wéi dùn jiǎn dài bù shèng yī chǐ yì yáo tuō kě niàn yě

jiāng tè lì · sòng

衰shuāi鬓bìn已yǐ凋diāo潘pān岳yuè，便biàn腹fù顿dùn减jiǎn边biān韶sháo。

陋lòu姝shū何hé必bì丰fēng脸liǎn，烂làn饭fàn须xū要yào长zhǎng腰yāo。

衰鬓已凋潘岳，便腹顿减边韶。

陋姝何必丰脸，烂饭须要长腰。

衰鬢已凋潘岳，便腹頓減邊韶。

陋姝何必豐臉，爛飯須要長腰。

译文

我年纪已大，鬓发如潘岳般凋零，腹部也明显瘦了，就像边韶一样。贫寒的妻子何必有丰腴的容颜，只要有粗饭吃饱，长腰就能保持。我年紀已大，鬢髮如潘岳般凋零，腹部也明顯瘦了，就像邊韶一樣。貧寒的妻子何必有豐腴的容顏，只要有粗飯喫飽，長腰就能保持。

潘岳：西晋文学家，以鬓发斑白著称。边韶：东汉文学家，以腹大著称。陋姝：贫寒的妻子。丰脸：指丰腴的面容。烂饭：指粗糙的饭食。潘岳：西晉文學家，以鬢髮斑白著稱。邊韶：東漢文學家，以腹大著稱。陋姝：貧寒的妻子。豐臉：指豐腴的面容。爛飯：指粗糙的飯食。

此诗以自嘲的口吻，描绘了作者衰老的境况，语言诙谐，充满了生活的情趣，反映出作者旷达的人生态度。此詩以自嘲的口吻，描繪了作者衰老的境況，語言詼諧，充滿了生活的情趣，反映出作者曠達的人生態度。