余无常产癸亥岁方舍穑事 餘無常產癸亥歲方舍穡事

yú wú cháng chǎn guǐ hài suì fāng shě sè shì

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

往wǎng岁suì事shì耕gēng稼jià，正zhèng以yǐ饭fàn不bù足zú。

今jīn年nián不bù服fú田tián，賸shèng有yǒu代dài耕gēng禄lù。

种zhǒng瓜guā与yǔ𦶟shū蔬wèi，未miǎn免kè课tóng童pū仆。

四sì体tǐ不bù复fù勤qín，有yǒu愧kuì前qián修xiū躅zhú。

往岁事耕稼，正以饭不足。

今年不服田，賸有代耕禄。

种瓜与𦶟蔬，未免课童仆。

四体不复勤，有愧前修躅。

往歲事耕稼，正以飯不足。

今年不服田，賸有代耕祿。

種瓜與爇蔬，未免課童僕。

四體不復勤，有愧前修躅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往年事耕种，正因为吃饭不足。今年不耕地，陪嫁有代替耕种禄。种瓜和煮蔬菜，没有免税仆人。四肢不再勤奋，有羞愧前人事迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往年事耕種，正因爲喫飯不足。今年不耕地，陪嫁有代替耕種祿。種瓜和煮蔬菜，沒有免稅僕人。四肢不再勤奮，有羞愧前人事蹟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者姜特立对生活的感慨。'癸亥岁'指的是农历癸亥年，即诗中所指的一年。'舍穑事'指放弃耕种。'饭不足'说明过去因为耕作不足而导致粮食不足。'代耕禄'指通过其他方式获得收入。'课童仆'指雇佣仆人耕作。'四体不复勤'指的是身体不再辛勤劳作。'前修躅'指前人的足迹，这里比喻前人的勤劳和成就。整首诗反映了作者对过去辛勤劳作生活的怀念和对现状的感慨。此詩表達了作者姜特立對生活的感慨。'癸亥歲'指的是農曆癸亥年，即詩中所指的一年。'舍穡事'指放棄耕種。'飯不足'說明過去因爲耕作不足而導致糧食不足。'代耕祿'指通過其他方式獲得收入。'課童僕'指僱傭僕人耕作。'四體不復勤'指的是身體不再辛勤勞作。'前修躅'指前人的足跡，這裏比喻前人的勤勞和成就。整首詩反映了作者對過去辛勤勞作生活的懷念和對現狀的感慨。

赏析

往年事耕种，正因为吃饭不足。今年不耕地，陪嫁有代替耕种禄。种瓜和煮蔬菜，没有免税仆人。四肢不再勤奋，有羞愧前人事迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往年事耕種，正因爲喫飯不足。今年不耕地，陪嫁有代替耕種祿。種瓜和煮蔬菜，沒有免稅僕人。四肢不再勤奮，有羞愧前人事蹟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表