余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句 餘方悼亡適山圃牡丹芍藥盛開賦長句
白巾对红艳,哀乐自不同。
缅彼古之人,拔去体法中,亲丧至呕血,悲涕固无从。
不哭即饮酒,陶然醉为乡。
吾爱蒙庄子,鼓盆歌慨慷。
吾笑潘河阳,忍泪赋悼亡。
自古皆有死,生灭固其常。
生也根一气,死焉归渺茫。
钏情虽我辈,达节圣所臧。
且日饮无何,久久永相忘。
白巾對紅豔,哀樂自不同。
緬彼古之人,拔去體法中,親喪至嘔血,悲涕固無從。
不哭即飲酒,陶然醉爲鄉。
吾愛蒙莊子,鼓盆歌慨慷。
吾笑潘河陽,忍淚賦悼亡。
自古皆有死,生滅固其常。
生也根一氣,死焉歸渺茫。
釧情雖我輩,達節聖所臧。
且日飲無何,久久永相忘。
分享
译文
白巾对红艳,哀乐自不相同。缅甸那古代的人,拔离体法中,亲丧到吐血,本来就没有从悲痛地。不哭就喝酒,陶然大醉为乡。我爱受到庄子,鼓盆而歌慷慨。我笑着潘河阳,忍住眼泪赋哀悼亡。自古皆有死,生灭固其常。生了根一气,死了归渺茫。钏情虽然我们,达节圣所好。并且每天喝没有什么,永远永远我忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白巾對紅豔,哀樂自不相同。緬甸那古代的人,拔離體法中,親喪到吐血,本來就沒有從悲痛地。不哭就喝酒,陶然大醉爲鄉。我愛受到莊子,鼓盆而歌慷慨。我笑着潘河陽,忍住眼淚賦哀悼亡。自古皆有死,生滅固其常。生了根一氣,死了歸渺茫。釧情雖然我們,達節聖所好。並且每天喝沒有什麼,永遠永遠我忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白巾:白色的头巾,红艳:鲜艳的红色。缅:怀念。拔去体法中:超脱世俗礼法。呕血:形容极度悲痛。拔去体法中:超脱世俗礼法。陶然:酒后的畅快。蒙庄子:庄子,古代道家学派代表人物。鼓盆歌慨慷:庄子妻子去世,他鼓盆而歌,表示超脱生死。潘河阳:潘岳,晋代文学家,以哀悼亡妻而著称。忍泪赋悼亡:忍住泪水写悼亡诗。生灭固其常:生死是自然规律。钏情:情感。达节:达到道德的高尚境界。圣所臧:圣人所赞赏。无何:不久。永相忘:永远忘记。白巾:白色的頭巾,紅豔:鮮豔的紅色。緬:懷念。拔去體法中:超脫世俗禮法。嘔血:形容極度悲痛。拔去體法中:超脫世俗禮法。陶然:酒後的暢快。蒙莊子:莊子,古代道家學派代表人物。鼓盆歌慨慷:莊子妻子去世,他鼓盆而歌,表示超脫生死。潘河陽:潘岳,晉代文學家,以哀悼亡妻而著稱。忍淚賦悼亡:忍住淚水寫悼亡詩。生滅固其常:生死是自然規律。釧情:情感。達節:達到道德的高尚境界。聖所臧:聖人所讚賞。無何:不久。永相忘:永遠忘記。
赏析
白巾对红艳,哀乐自不相同。缅甸那古代的人,拔离体法中,亲丧到吐血,本来就没有从悲痛地。不哭就喝酒,陶然大醉为乡。我爱受到庄子,鼓盆而歌慷慨。我笑着潘河阳,忍住眼泪赋哀悼亡。自古皆有死,生灭固其常。生了根一气,死了归渺茫。钏情虽然我们,达节圣所好。并且每天喝没有什么,永远永远我忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白巾對紅豔,哀樂自不相同。緬甸那古代的人,拔離體法中,親喪到吐血,本來就沒有從悲痛地。不哭就喝酒,陶然大醉爲鄉。我愛受到莊子,鼓盆而歌慷慨。我笑着潘河陽,忍住眼淚賦哀悼亡。自古皆有死,生滅固其常。生了根一氣,死了歸渺茫。釧情雖然我們,達節聖所好。並且每天喝沒有什麼,永遠永遠我忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考