咏菊 詠菊
菊禀金天精，劲气凌风霜。
水流山下潭，饮者寿命长。
泛我杯中物，染我诗句香。
所以陶征君，爱之不忍忘。
菊稟金天精，勁氣凌風霜。
水流山下潭，飲者壽命長。
泛我杯中物，染我詩句香。
所以陶徵君，愛之不忍忘。
分享
译文
菊花禀金天精，使用气凌风霜。水流山下潭，喝酒的人寿命长。泛我杯里的东西，染我的诗句香。所用陶征你，爱的不忍心忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花稟金天精，使用氣凌風霜。水流山下潭，喝酒的人壽命長。泛我杯裏的東西，染我的詩句香。所用陶徵你，愛的不忍心忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘菊禀金天精’指菊花吸收了天地的精华，‘劲气凌风霜’形容菊花的坚韧不拔。‘水流山下潭，饮者寿命长’表达了菊花水潭之水能延年益寿的传说。‘泛我杯中物，染我诗句香’则将菊花与美酒相提并论，赋予其提升诗句品质的寓意。‘所以陶征君，爱之不忍忘’提及陶渊明对菊花的喜爱，表达了作者对菊花的赞美之情。詩中‘菊稟金天精’指菊花吸收了天地的精華，‘勁氣凌風霜’形容菊花的堅韌不拔。‘水流山下潭，飲者壽命長’表達了菊花水潭之水能延年益壽的傳說。‘泛我杯中物，染我詩句香’則將菊花與美酒相提並論，賦予其提升詩句品質的寓意。‘所以陶徵君，愛之不忍忘’提及陶淵明對菊花的喜愛，表達了作者對菊花的讚美之情。
赏析
菊花禀金天精，使用气凌风霜。水流山下潭，喝酒的人寿命长。泛我杯里的东西，染我的诗句香。所用陶征你，爱的不忍心忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菊花稟金天精，使用氣凌風霜。水流山下潭，喝酒的人壽命長。泛我杯裏的東西，染我的詩句香。所用陶徵你，愛的不忍心忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考