咏蚕 詠蠶
㒩㒩屡神化,宛宛始成室。
生从五泰初,事至三起毕。
利物先遭烹,谋身自无术。
衣被遍四方,丘山计端疋。
岂知骄奢主,结绮纵游逸。
剪彩满园林,光辉艳风日。
理宜得败亡,此道天所疾。
礼经重亲蚕,一缕知自出。
大禹恶衣服,仁俭由圣质。
我本生田家,蚕织尝究悉。
初不耻缊袍,一煖志愿讫。
㒩㒩屢神化,宛宛始成室。
生從五泰初,事至三起畢。
利物先遭烹,謀身自無術。
衣被遍四方,丘山計端疋。
豈知驕奢主,結綺縱遊逸。
剪綵滿園林,光輝豔風日。
理宜得敗亡,此道天所疾。
禮經重親蠶,一縷知自出。
大禹惡衣服,仁儉由聖質。
我本生田家,蠶織嘗究悉。
初不恥縕袍,一煖志願訖。
分享
译文
蚕儿屡次化茧成蝶,宛如开始筑巢。从五谷初生到三眠结束,利益他物先遭受烹饪,谋求自身却无计可施。衣被遍布四方,山丘计算每一寸。岂知骄奢的主人,编织绮罗纵情游乐。剪彩满园,光辉艳丽如风日。理应遭受败亡,这是天道的疾苦。礼经重视养蚕,一线知道自出。大禹厌恶衣服,仁爱节俭是圣人的品质。我本生于农家,蚕丝织造曾经详细了解。初不耻于粗布衣袍,一暖就满足志愿。蠶兒屢次化繭成蝶,宛如開始築巢。從五穀初生到三眠結束,利益他物先遭受烹飪,謀求自身卻無計可施。衣被遍佈四方,山丘計算每一寸。豈知驕奢的主人,編織綺羅縱情遊樂。剪綵滿園,光輝豔麗如風日。理應遭受敗亡,這是天道的疾苦。禮經重視養蠶,一線知道自出。大禹厭惡衣服,仁愛節儉是聖人的品質。我本生於農家,蠶絲織造曾經詳細瞭解。初不恥於粗布衣袍,一暖就滿足志願。
注释
五泰:指五谷丰收。三起:指蚕的三个眠期。烹:指蚕化蛹的过程。绮:指华丽的丝绸。礼经:指古代礼法经典。缊袍:指粗布衣袍。五泰:指五穀豐收。三起:指蠶的三個眠期。烹:指蠶化蛹的過程。綺:指華麗的絲綢。禮經:指古代禮法經典。縕袍:指粗布衣袍。
赏析
此诗通过对蚕的描写,表达了诗人对自然界规律和人生哲理的深刻认识。诗中既赞美了蚕的奉献精神,又批判了骄奢淫逸的恶习,体现了诗人对仁爱节俭的推崇。此詩通過對蠶的描寫,表達了詩人對自然界規律和人生哲理的深刻認識。詩中既讚美了蠶的奉獻精神,又批判了驕奢淫逸的惡習,體現了詩人對仁愛節儉的推崇。