因见市人以瓦缶莳花屋上有感 因見市人以瓦缶蒔花屋上有感
城中寸土如寸金,屋上莳花亦良苦。
因思离宫与别馆,南至九崇北鄠杜。
东西延袤八百里,桥梁褭空七百柱。
伤哉好大荒主心,岂识世间蓬筚趣。
一邱一壑吾辈事,随分园池何用许。
我今度地山一隅,栽柳栽花已无数。
城中寸土如寸金,屋上蒔花亦良苦。
因思離宮與別館,南至九崇北鄠杜。
東西延袤八百里,橋樑褭空七百柱。
傷哉好大荒主心,豈識世間蓬篳趣。
一邱一壑吾輩事,隨分園池何用許。
我今度地山一隅,栽柳栽花已無數。
分享
译文
城里寸土寸金如,屋顶上栽种花也很痛苦。就想离宫和别墅,南到北九高鄂杜。东西绵延八百里,桥梁遭空七百柱。伤心啊好大荒主心,难道认识世间蓬筚去。一邱一坑我们事,随着分园池又哪里用得着。现在我度地山一角,栽柳种花已经没有了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城裏寸土寸金如,屋頂上栽種花也很痛苦。就想離宮和別墅,南到北九高鄂杜。東西綿延八百里,橋樑遭空七百柱。傷心啊好大荒主心,難道認識世間蓬篳去。一邱一坑我們事,隨着分園池又哪裏用得着。現在我度地山一角,栽柳種花已經沒有了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对市井繁华与自然生活的感慨。首联写城中土地昂贵,屋上种花亦艰难;颔联通过对比离宫别馆与蓬蒿之地的不同,表达了对奢华与简朴的看法;颈联写出了宫殿的宏伟;尾联则表达了诗人对自然生活的向往。此詩表達了詩人對市井繁華與自然生活的感慨。首聯寫城中土地昂貴,屋上種花亦艱難;頷聯通過對比離宮別館與蓬蒿之地的不同,表達了對奢華與簡樸的看法;頸聯寫出了宮殿的宏偉;尾聯則表達了詩人對自然生活的嚮往。
赏析
城里寸土寸金如,屋顶上栽种花也很痛苦。就想离宫和别墅,南到北九高鄂杜。东西绵延八百里,桥梁遭空七百柱。伤心啊好大荒主心,难道认识世间蓬筚去。一邱一坑我们事,随着分园池又哪里用得着。现在我度地山一角,栽柳种花已经没有了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城裏寸土寸金如,屋頂上栽種花也很痛苦。就想離宮和別墅,南到北九高鄂杜。東西綿延八百里,橋樑遭空七百柱。傷心啊好大荒主心,難道認識世間蓬篳去。一邱一坑我們事,隨着分園池又哪裏用得着。現在我度地山一角,栽柳種花已經沒有了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考