一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙 一年佳節惟立春元夕並在一日亦盛事也燈火笙

yī nián jiā jié wéi lì chūn yuán xī bìng zài yī rì yì shèng shì yě dēng huǒ shēng

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

公gōng堂táng宴yàn处chù万wàn灯dēng明míng，灶zào鼓gǔ冬dōng冬dōng脆cuì管guǎn清qīng。

莫mò厌yàn青qīng裙qún分fēn作zuò队duì，那nà无wú艳yàn粉fěn笑xiào倾qīng城chéng。

甘gān心xīn挝wō鼓gǔ投tóu荒huāng裔yì，敢gǎn望wàng传chuán柑gān近jìn上shàng京jīng。

咫zhǐ尺chǐ宾bīn朋péng若ruò胡hú越yuè，语yǔ音yīn嘈cáo杂zá隐yǐn雷léi声shēng。

公堂宴处万灯明，灶鼓冬冬脆管清。

莫厌青裙分作队，那无艳粉笑倾城。

甘心挝鼓投荒裔，敢望传柑近上京。

咫尺宾朋若胡越，语音嘈杂隐雷声。

公堂宴處萬燈明，竈鼓鼕鼕脆管清。

莫厭青裙分作隊，那無豔粉笑傾城。

甘心撾鼓投荒裔，敢望傳柑近上京。

咫尺賓朋若胡越，語音嘈雜隱雷聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

公堂宴请处万灯亮，灶鼓咚咚咚脆管清。没有满足青裙分成队，那无艳粉笑倾城。甘心敲鼓投荒裔，希望传柑近上京。近在咫尺宾客朋友像北胡南越，语音嘈杂隐隐雷声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公堂宴請處萬燈亮，竈鼓咚咚咚脆管清。沒有滿足青裙分成隊，那無豔粉笑傾城。甘心敲鼓投荒裔，希望傳柑近上京。近在咫尺賓客朋友像北胡南越，語音嘈雜隱隱雷聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了立春元夕这一特殊节日的热闹场景。‘公堂宴处万灯明’描绘了宴席上灯火辉煌的景象；‘灶鼓冬冬脆管清’形容了击鼓和吹奏乐器的声音；‘青裙’指女子，‘艳粉’指化妆的女子，‘笑倾城’形容女子美丽动人；‘甘心挝鼓投荒裔’表达了对节日欢乐的渴望；‘敢望传柑近上京’则是对节日的美好祝愿；‘咫尺宾朋若胡越’和‘语音嘈杂隐雷声’则描绘了宴席上宾朋众多、欢声笑语的气氛。本詩描繪了立春元夕這一特殊節日的熱鬧場景。‘公堂宴處萬燈明’描繪了宴席上燈火輝煌的景象；‘竈鼓鼕鼕脆管清’形容了擊鼓和吹奏樂器的聲音；‘青裙’指女子，‘豔粉’指化妝的女子，‘笑傾城’形容女子美麗動人；‘甘心撾鼓投荒裔’表達了對節日歡樂的渴望；‘敢望傳柑近上京’則是對節日的美好祝願；‘咫尺賓朋若胡越’和‘語音嘈雜隱雷聲’則描繪了宴席上賓朋衆多、歡聲笑語的氣氛。

赏析

公堂宴请处万灯亮，灶鼓咚咚咚脆管清。没有满足青裙分成队，那无艳粉笑倾城。甘心敲鼓投荒裔，希望传柑近上京。近在咫尺宾客朋友像北胡南越，语音嘈杂隐隐雷声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公堂宴請處萬燈亮，竈鼓咚咚咚脆管清。沒有滿足青裙分成隊，那無豔粉笑傾城。甘心敲鼓投荒裔，希望傳柑近上京。近在咫尺賓客朋友像北胡南越，語音嘈雜隱隱雷聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表