野意 野意

yě yì

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

谢xiè安ān高gāo卧wò向xiàng东dōng山shān，白bái传chuán分fēn司sī雒luò水shuǐ湾wān。

宾bīn朋péng歌gē舞wǔ欢huān娱yú处chù，只zhǐ在zài山shān光guāng水shuǐ色sè间jiān。

谢安高卧向东山，白传分司雒水湾。

宾朋歌舞欢娱处，只在山光水色间。

謝安高臥向東山，白傳分司雒水灣。

賓朋歌舞歡娛處，只在山光水色間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谢安高卧向东山，白传分司雒水湾。和朋友歌舞欢娱处，只在山光水色间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝安高臥向東山，白傳分司雒水灣。和朋友歌舞歡娛處，只在山光水色間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谢安：东晋名士，曾隐居东山。白传：唐代诗人，此处借指隐居之地。分司：分任官职。雒水湾：指雒水弯曲的地方。宾朋：指来访的朋友。歌舞欢娱：指欢快的歌舞娱乐。山光水色：指山间的美景和水的色彩。整句诗意在赞美隐居生活的宁静与美好。謝安：東晉名士，曾隱居東山。白傳：唐代詩人，此處借指隱居之地。分司：分任官職。雒水灣：指雒水彎曲的地方。賓朋：指來訪的朋友。歌舞歡娛：指歡快的歌舞娛樂。山光水色：指山間的美景和水的色彩。整句詩意在讚美隱居生活的寧靜與美好。

赏析

谢安高卧向东山，白传分司雒水湾。和朋友歌舞欢娱处，只在山光水色间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝安高臥向東山，白傳分司雒水灣。和朋友歌舞歡娛處，只在山光水色間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表