夜半 夜半

yè bàn

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè半bàn霜shuāng铺pù瓦wǎ，浑hún如rú水shuǐ泼pō衾qīn。

炉lú红hóng朝cháo易yì起qǐ，衣yī重zhòng老lǎo难nán任rèn。

夜半霜铺瓦，浑如水泼衾。

炉红朝易起，衣重老难任。

夜半霜鋪瓦，渾如水潑衾。

爐紅朝易起，衣重老難任。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜半霜铺瓦，浑如水泼被子。炉红朝易发生，穿着重老人难以承受。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜半霜鋪瓦，渾如水潑被子。爐紅朝易發生，穿着重老人難以承受。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 霜铺瓦：霜气覆盖在瓦片上。2. 浑如水泼衾：形容霜气覆盖在瓦上，如同水泼在被子上的样子。3. 炉红朝易起：炉火映红，容易升起。4. 衾：被子。5. 衣重老难任：衣服厚重，年老体衰难以承受。1. 霜鋪瓦：霜氣覆蓋在瓦片上。2. 渾如水潑衾：形容霜氣覆蓋在瓦上，如同水潑在被子上的樣子。3. 爐紅朝易起：爐火映紅，容易升起。4. 衾：被子。5. 衣重老難任：衣服厚重，年老體衰難以承受。

赏析

夜半霜铺瓦，浑如水泼被子。炉红朝易发生，穿着重老人难以承受。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜半霜鋪瓦，渾如水潑被子。爐紅朝易發生，穿着重老人難以承受。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表