杨方叔过访送行 楊方叔過訪送行

yáng fāng shū guò fǎng sòng xíng

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

遥yáo传chuán轩xuān盖gài度dù西xī冈gāng，亟jí返fǎn柴chái车chē喜xǐ欲yù狂kuáng。

不bù惮dàn除chú堂táng十shí夫fū费fèi，且qiě谋móu解jiě榻tà半bàn窗chuāng凉liáng。

归guī途tú送sòng目mù云yún千qiān垒lěi，别bié夜yè寻xún诗shī月yuè一yī方fāng。

何hé日rì重zhòng来lái慰wèi牢láo落luò，梅méi山shān花huā发fā待dài传chuán觞shāng。

遥传轩盖度西冈，亟返柴车喜欲狂。

不惮除堂十夫费，且谋解榻半窗凉。

归途送目云千垒，别夜寻诗月一方。

何日重来慰牢落，梅山花发待传觞。

遙傳軒蓋度西岡，亟返柴車喜欲狂。

不憚除堂十夫費，且謀解榻半窗涼。

歸途送目雲千壘，別夜尋詩月一方。

何日重來慰牢落，梅山花發待傳觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遥传车盖过西冈，急忙返回柴车喜欲狂。不怕任堂十夫费，并且计划解床半窗凉。回家的路上送目说一千垒，另外晚上寻诗月一方。什么时候再来安慰牢落，梅山花发等传杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙傳車蓋過西岡，急忙返回柴車喜欲狂。不怕任堂十夫費，並且計劃解牀半窗涼。回家的路上送目說一千壘，另外晚上尋詩月一方。什麼時候再來安慰牢落，梅山花發等傳杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了姜特立送别杨方叔的情景。'轩盖'指古代官员的车驾，'柴车'则指普通的车。'除堂十夫费'意为拆除厅堂的十名仆役的费用，形容简朴。'解榻'意为放下榻上的被褥，表示热情款待。'牢落'形容孤独寂寞。'梅山花发待传觞'表达了对未来重逢的期待。詩中描寫了姜特立送別楊方叔的情景。'軒蓋'指古代官員的車駕，'柴車'則指普通的車。'除堂十夫費'意爲拆除廳堂的十名僕役的費用，形容簡樸。'解榻'意爲放下榻上的被褥，表示熱情款待。'牢落'形容孤獨寂寞。'梅山花發待傳觴'表達了對未來重逢的期待。

赏析

遥传车盖过西冈，急忙返回柴车喜欲狂。不怕任堂十夫费，并且计划解床半窗凉。回家的路上送目说一千垒，另外晚上寻诗月一方。什么时候再来安慰牢落，梅山花发等传杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙傳車蓋過西岡，急忙返回柴車喜欲狂。不怕任堂十夫費，並且計劃解牀半窗涼。回家的路上送目說一千壘，另外晚上尋詩月一方。什麼時候再來安慰牢落，梅山花發等傳杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表