杨诚斋作日屋名小旸谷次其韵 楊誠齋作日屋名小暘谷次其韻

yáng chéng zhāi zuò rì wū míng xiǎo yáng gǔ cì qí yùn

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签: 诗词詩詞

旋xuán规guī旸yáng谷gǔ敌dí霜shuāng天tiān,掩yǎn映yìng金jīn乌wū上shàng紫zǐ烟yān。

困kùn睡shuì不bù愁chóu挥huī瓮wèng肘zhǒu,坐zuò吟yín无wú复fù耸sǒng诗shī肩jiān。

旋规旸谷敌霜天,掩映金乌上紫烟。

困睡不愁挥瓮肘,坐吟无复耸诗肩。

旋規暘谷敵霜天,掩映金烏上紫煙。

困睡不愁揮甕肘,坐吟無復聳詩肩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我建造的小屋名叫小旸谷,它的屋檐和屋脊可以抵挡霜天,与金乌的紫烟相映成趣。困倦时我不愁举起酒瓶的胳膊,坐着吟诗也不再耸起肩膀。我建造的小屋名叫小暘谷,它的屋檐和屋脊可以抵擋霜天,與金烏的紫煙相映成趣。睏倦時我不愁舉起酒瓶的胳膊,坐着吟詩也不再聳起肩膀。

注释

旸谷:日出之地,此处指小屋所在之处。挥瓮肘:比喻举起酒瓶的动作。耸诗肩:形容吟诗时的姿态。暘谷:日出之地,此處指小屋所在之處。揮甕肘:比喻舉起酒瓶的動作。聳詩肩:形容吟詩時的姿態。

赏析

这首诗以小屋为背景,描绘了一幅宁静、舒适的生活画面。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了自己淡泊名利、追求闲适生活的情怀。诗中运用了丰富的比喻和意象,使诗句生动形象,具有很高的艺术价值。這首詩以小屋爲背景,描繪了一幅寧靜、舒適的生活畫面。詩人通過對自然景象的描繪,抒發了自己淡泊名利、追求閒適生活的情懷。詩中運用了豐富的比喻和意象,使詩句生動形象,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表