岩泉别诸弟 巖泉別諸弟

yán quán bié zhū dì

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ矣yǐ忘wàng乡xiāng井jǐng，归guī人rén问wèn故gù蹊qī。

无wú金jīn随suí力lì散sàn，有yǒu柱zhù把bǎ诗shī题tí。

初chū见jiàn心xīn增zēng喜xǐ，临lín分fēn意yì转zhuǎn迷mí。

人rén生shēng重zhòng恩ēn意yì，去qù住zhù两liǎng含hán凄qī。

久矣忘乡井，归人问故蹊。

无金随力散，有柱把诗题。

初见心增喜，临分意转迷。

人生重恩意，去住两含凄。

久矣忘鄉井，歸人問故蹊。

無金隨力散，有柱把詩題。

初見心增喜，臨分意轉迷。

人生重恩意，去住兩含悽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忘记家乡很久了，回到人间所以小路。没有金随力散，有柱把诗题。初次见到心增加高兴，临分意转迷。人生重恩意，去住两个含凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忘記家鄉很久了，回到人間所以小路。沒有金隨力散，有柱把詩題。初次見到心增加高興，臨分意轉迷。人生重恩意，去住兩個含淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了作者久居他乡的思乡之情，以及与兄弟分别时的依依不舍。‘故蹊’指旧时的路径，‘无金’指没有金钱，‘有柱’指有才华，‘初见’指初次见面，‘临分’指临别之际，‘恩意’指情谊，‘去住’指离别和相聚，‘凄’指悲伤。本詩表達了作者久居他鄉的思鄉之情，以及與兄弟分別時的依依不捨。‘故蹊’指舊時的路徑，‘無金’指沒有金錢，‘有柱’指有才華，‘初見’指初次見面，‘臨分’指臨別之際，‘恩意’指情誼，‘去住’指離別和相聚，‘悽’指悲傷。

赏析

忘记家乡很久了，回到人间所以小路。没有金随力散，有柱把诗题。初次见到心增加高兴，临分意转迷。人生重恩意，去住两个含凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忘記家鄉很久了，回到人間所以小路。沒有金隨力散，有柱把詩題。初次見到心增加高興，臨分意轉迷。人生重恩意，去住兩個含淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表