牙将脱龃龉抵牾时或隐痛戏成 牙將脫齟齬牴牾時或隱痛戲成

yá jiāng tuō jǔ yǔ dǐ wǔ shí huò yǐn tòng xì chéng

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

摇yáo齿chǐ不bù可kě仗zhàng，反fǎn侧cè如rú小xiǎo人rén。

王wáng陵líng虽suī少shǎo戆gàng，信xìn越yuè终zhōng难nán驯xùn。

鲁lǔ卫wèi固gù小xiǎo弱ruò，秦qín晋jìn依yī强qiáng邻lín。

更gèng托tuō辅fǔ车chē势shì，庶shù以yǐ活huó吾wú身shēn。

摇齿不可仗，反侧如小人。

王陵虽少戆，信越终难驯。

鲁卫固小弱，秦晋依强邻。

更托辅车势，庶以活吾身。

搖齒不可仗，反側如小人。

王陵雖少戇，信越終難馴。

魯衛固小弱，秦晉依強鄰。

更託輔車勢，庶以活吾身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

摇动牙齿不能仗，反侧像小人。王陵虽然稍微戆直，相信越国终难驯。鲁卫本来就弱小，秦国和晋国依靠强大的邻国。更托辅车形势，希望以活我的身体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搖動牙齒不能仗，反側像小人。王陵雖然稍微戇直，相信越國終難馴。魯衛本來就弱小，秦國和晉國依靠強大的鄰國。更託輔車形勢，希望以活我的身體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

龃龉：牙齿咬合不齐，比喻意见不合；抵牾：抵触，冲突；反侧：辗转反侧，形容心神不宁；王陵：人名，此处代指忠诚的人；信越：人名，此处代指难以驯服的人；鲁卫：鲁国和卫国，此处代指弱小的国家；秦晋：秦国和晋国，此处代指强大的邻国；辅车：古代车的一种，此处比喻依靠的力量；庶以：希望以此；活吾身：保全自己的生命。齟齬：牙齒咬合不齊，比喻意見不合；牴牾：牴觸，衝突；反側：輾轉反側，形容心神不寧；王陵：人名，此處代指忠誠的人；信越：人名，此處代指難以馴服的人；魯衛：魯國和衛國，此處代指弱小的國家；秦晉：秦國和晉國，此處代指強大的鄰國；輔車：古代車的一種，此處比喻依靠的力量；庶以：希望以此；活吾身：保全自己的生命。

赏析

摇动牙齿不能仗，反侧像小人。王陵虽然稍微戆直，相信越国终难驯。鲁卫本来就弱小，秦国和晋国依靠强大的邻国。更托辅车形势，希望以活我的身体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搖動牙齒不能仗，反側像小人。王陵雖然稍微戇直，相信越國終難馴。魯衛本來就弱小，秦國和晉國依靠強大的鄰國。更託輔車形勢，希望以活我的身體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表