小孙纳妇 小孫納婦
庆事集朋亲,孙枝喜气新。
歌云停碧落。
舞雪眩青春。
暖日花君子,清樽酒圣人。
一春行乐地,不负牡丹辰。
慶事集朋親,孫枝喜氣新。
歌雲停碧落。
舞雪眩青春。
暖日花君子,清樽酒聖人。
一春行樂地,不負牡丹辰。
分享
译文
喜庆的事召集亲朋好友,孙枝喜气新。歌说停止碧落。舞雪眩晕青春。暖日花君子,清樽酒圣人。一春去快乐地,不辜负牡丹辰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜慶的事召集親朋好友,孫枝喜氣新。歌說停止碧落。舞雪眩暈青春。暖日花君子,清樽酒聖人。一春去快樂地,不辜負牡丹辰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘纳妇’指的是迎娶媳妇的喜庆之事,‘孙枝’指子孙后代的枝蔓,‘歌云停碧落’形象地描绘了欢歌笑语如同云彩般停留在碧蓝的天空,‘舞雪眩青春’形容舞姿轻盈如同雪花般眩人眼目,‘暖日花君子’赞美温暖阳光下的花朵如同君子般优雅,‘清樽酒圣人’则将美酒比作圣人,‘一春行乐地’描绘了春天欢快的景象,‘不负牡丹辰’表示不负这美好的牡丹花开时节。詩中‘納婦’指的是迎娶媳婦的喜慶之事,‘孫枝’指子孫後代的枝蔓,‘歌雲停碧落’形象地描繪了歡歌笑語如同雲彩般停留在碧藍的天空,‘舞雪眩青春’形容舞姿輕盈如同雪花般眩人眼目,‘暖日花君子’讚美溫暖陽光下的花朵如同君子般優雅,‘清樽酒聖人’則將美酒比作聖人,‘一春行樂地’描繪了春天歡快的景象,‘不負牡丹辰’表示不負這美好的牡丹花開時節。
赏析
喜庆的事召集亲朋好友,孙枝喜气新。歌说停止碧落。舞雪眩晕青春。暖日花君子,清樽酒圣人。一春去快乐地,不辜负牡丹辰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜慶的事召集親朋好友,孫枝喜氣新。歌說停止碧落。舞雪眩暈青春。暖日花君子,清樽酒聖人。一春去快樂地,不辜負牡丹辰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考