戏张时可 戲張時可
南湖堂上著彭宣,结得襄王梦里缘。
试问傍人鸥与鹭,何如随步小婵娟。
南湖堂上著彭宣,結得襄王夢裏緣。
試問傍人鷗與鷺,何如隨步小嬋娟。
分享
译文
南湖堂上著彭宣,结得到襄王梦里缘。试着问旁边的人鸥和白鹭,如何随步小婵娟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南湖堂上著彭宣,結得到襄王夢裏緣。試着問旁邊的人鷗和白鷺,如何隨步小嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南湖堂:指南湖边的堂宇。彭宣:指美女。襄王:指楚襄王,这里代指梦中情人。结得:结下。梦里缘:指梦中的缘分。鸥与鹭:指飞翔的鸥鸟和白鹭。何如:如何比得上。随步:跟随步伐。小婵娟:指美好的女子。全诗以戏谑的口吻,描绘了诗人在南湖堂上与梦中情人相遇的浪漫场景,同时通过对比鸥鹭与小婵娟,表达了诗人对美好爱情的向往。南湖堂:指南湖邊的堂宇。彭宣:指美女。襄王:指楚襄王,這裏代指夢中情人。結得:結下。夢裏緣:指夢中的緣分。鷗與鷺:指飛翔的鷗鳥和白鷺。何如:如何比得上。隨步:跟隨步伐。小嬋娟:指美好的女子。全詩以戲謔的口吻,描繪了詩人在南湖堂上與夢中情人相遇的浪漫場景,同時通過對比鷗鷺與小嬋娟,表達了詩人對美好愛情的嚮往。
赏析
南湖堂上著彭宣,结得到襄王梦里缘。试着问旁边的人鸥和白鹭,如何随步小婵娟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南湖堂上著彭宣,結得到襄王夢裏緣。試着問旁邊的人鷗和白鷺,如何隨步小嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考