喜雨 喜雨
昨宵榾榾车声喧,人情嗷嗷不得眠。
今朝一雨忽大足,人声车声俱寂然。
吁嗟血汗滴焦土,寸寸灌田亦良苦。
天工作用瞬息间,百顷平畴如翠羽。
须知造物心至公,远近高下皆一同。
岂唯吾里俱有岁,一凉到骨恩无穷国。
昊天昔道高难测,试听神龙驱霹雳。
尔农一饱不自知,为尔哦诗歌帝力。
昨宵榾榾車聲喧,人情嗷嗷不得眠。
今朝一雨忽大足,人聲車聲俱寂然。
吁嗟血汗滴焦土,寸寸灌田亦良苦。
天工作用瞬息間,百頃平疇如翠羽。
須知造物心至公,遠近高下皆一同。
豈唯吾裏俱有歲,一涼到骨恩無窮國。
昊天昔道高難測,試聽神龍驅霹靂。
爾農一飽不自知,爲爾哦詩歌帝力。
分享
译文
昨天晚上榾榾车声喧哗,人情嘈杂睡不着。今朝一雨突然大值得,人声车声都寂静无声。叹息血汗滴焦土,一寸一寸灌田也很痛苦。天工作用极短的时间间隔,百顷平整如翠鸟的羽毛。必须知道造物主心到你,远近高低都相同。难道只有我里都有一年,一个凉到骨恩德无穷国。昊天以前道高难以预测,试着听神龙驱赶霹雳。你生产一饱不知道,当你哦诗歌皇帝的力量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上榾榾車聲喧譁,人情嘈雜睡不着。今朝一雨突然大值得,人聲車聲都寂靜無聲。嘆息血汗滴焦土,一寸一寸灌田也很痛苦。天工作用極短的時間間隔,百頃平整如翠鳥的羽毛。必須知道造物主心到你,遠近高低都相同。難道只有我裏都有一年,一個涼到骨恩德無窮國。昊天以前道高難以預測,試着聽神龍驅趕霹靂。你生產一飽不知道,當你哦詩歌皇帝的力量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
榾榾:形容车声喧闹。嗷嗷:形容人们焦急不安。大足:雨量充足。血汗:比喻辛勤劳作。焦土:干旱的土地。灌田:灌溉田地。良苦:非常辛苦。百顷平畴:广阔的平地。翠羽:绿色的羽毛,比喻田地生机勃勃。造物:指天地自然。至公:非常公正。吾里:我的家乡。岁:年成。昊天:天空。神龙:比喻雷神。霹雳:雷声。尔农:你们农民。哦歌:吟唱诗歌。帝力:皇帝的力量,这里指天意。榾榾:形容車聲喧鬧。嗷嗷:形容人們焦急不安。大足:雨量充足。血汗:比喻辛勤勞作。焦土:乾旱的土地。灌田:灌溉田地。良苦:非常辛苦。百頃平疇:廣闊的平地。翠羽:綠色的羽毛,比喻田地生機勃勃。造物:指天地自然。至公:非常公正。吾裏:我的家鄉。歲:年成。昊天:天空。神龍:比喻雷神。霹靂:雷聲。爾農:你們農民。哦歌:吟唱詩歌。帝力:皇帝的力量,這裏指天意。
赏析
昨天晚上榾榾车声喧哗,人情嘈杂睡不着。今朝一雨突然大值得,人声车声都寂静无声。叹息血汗滴焦土,一寸一寸灌田也很痛苦。天工作用极短的时间间隔,百顷平整如翠鸟的羽毛。必须知道造物主心到你,远近高低都相同。难道只有我里都有一年,一个凉到骨恩德无穷国。昊天以前道高难以预测,试着听神龙驱赶霹雳。你生产一饱不知道,当你哦诗歌皇帝的力量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上榾榾車聲喧譁,人情嘈雜睡不着。今朝一雨突然大值得,人聲車聲都寂靜無聲。嘆息血汗滴焦土,一寸一寸灌田也很痛苦。天工作用極短的時間間隔,百頃平整如翠鳥的羽毛。必須知道造物主心到你,遠近高低都相同。難道只有我裏都有一年,一個涼到骨恩德無窮國。昊天以前道高難以預測,試着聽神龍驅趕霹靂。你生產一飽不知道,當你哦詩歌皇帝的力量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考