喜雨寄曾少卿 喜雨寄曾少卿
畎亩欲龟坼，好雨忽滂沱。
豪民不蓄谷，一旱将如何。
早晚炊香秔，呼奴蒸瓠壶。
为我讴一曲，便是击壤歌。
皆由使君恩，盛德致时和。
岂有六七月，溪流扬素波。
尔民亦何知，饮食输王租。
诵我喜雨诗，百世永不磨。
畎畝欲龜坼，好雨忽滂沱。
豪民不蓄谷，一旱將如何。
早晚炊香秔，呼奴蒸瓠壺。
爲我謳一曲，便是擊壤歌。
皆由使君恩，盛德致時和。
豈有六七月，溪流揚素波。
爾民亦何知，飲食輸王租。
誦我喜雨詩，百世永不磨。
分享
译文
田间要龟坼，好雨忽然滂沱。豪民不积蓄粮食，一大早要如何。早晚饭香粳，呼奴蒸瓤壶。为我唱一曲，也就是击壤歌。都由您恩，盛德致时和。难道有六七个月，溪流扬起白浪。你们人民也知道什么，饮食输王租。背诵我喜欢雨诗，世世代代永不磨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田間要龜坼，好雨忽然滂沱。豪民不積蓄糧食，一大早要如何。早晚飯香粳，呼奴蒸瓤壺。爲我唱一曲，也就是擊壤歌。都由您恩，盛德致時和。難道有六七個月，溪流揚起白浪。你們人民也知道什麼，飲食輸王租。背誦我喜歡雨詩，世世代代永不磨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
畎亩：田地。龟坼：裂开，形容干旱严重。豪民：富家大户。炊香秔：煮熟的香米饭。蒸瓠壶：蒸葫芦做的壶。讴：歌颂。击壤歌：古代一种民间歌谣。使君：古代对地方官员的尊称。盛德：高尚的品德。时和：时令适宜。溪流扬素波：溪水清澈，波光粼粼。王租：国家的赋税。喜雨诗：表达对及时雨的喜悦之情的诗。百世永不磨：永远流传。畎畝：田地。龜坼：裂開，形容乾旱嚴重。豪民：富家大戶。炊香秔：煮熟的香米飯。蒸瓠壺：蒸葫蘆做的壺。謳：歌頌。擊壤歌：古代一種民間歌謠。使君：古代對地方官員的尊稱。盛德：高尚的品德。時和：時令適宜。溪流揚素波：溪水清澈，波光粼粼。王租：國家的賦稅。喜雨詩：表達對及時雨的喜悅之情的詩。百世永不磨：永遠流傳。
赏析
田间要龟坼，好雨忽然滂沱。豪民不积蓄粮食，一大早要如何。早晚饭香粳，呼奴蒸瓤壶。为我唱一曲，也就是击壤歌。都由您恩，盛德致时和。难道有六七个月，溪流扬起白浪。你们人民也知道什么，饮食输王租。背诵我喜欢雨诗，世世代代永不磨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田間要龜坼，好雨忽然滂沱。豪民不積蓄糧食，一大早要如何。早晚飯香粳，呼奴蒸瓤壺。爲我唱一曲，也就是擊壤歌。都由您恩，盛德致時和。難道有六七個月，溪流揚起白浪。你們人民也知道什麼，飲食輸王租。背誦我喜歡雨詩，世世代代永不磨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考