戏题 戲題
乐天妙语过鸡林，平处犹为治世音。
豁达如今唯李老，不妨风月自闲吟。
樂天妙語過雞林，平處猶爲治世音。
豁達如今唯李老，不妨風月自閒吟。
分享
译文
乐天妙对过鸡林，平坦的地方仍然是社会音乐。通达到现在只有李老，不妨风月自闲吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樂天妙對過雞林，平坦的地方仍然是社會音樂。通達到現在只有李老，不妨風月自閒吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
乐天：指唐代诗人白居易，其诗语言通俗易懂，有‘妙语’之称。鸡林：指朝鲜，古代称朝鲜为鸡林。平处：指白居易的诗作在平易之处也具有治世之音。李老：指唐代诗人李白，以豁达著称。风月：指自然景色，此处指闲适的生活。自闲吟：指自由自在地吟咏。整句意思是说，白居易的诗作在平易之处也具有治世之音，而李白则更加豁达，不妨在自然景色中自由自在地吟咏。樂天：指唐代詩人白居易，其詩語言通俗易懂，有‘妙語’之稱。雞林：指朝鮮，古代稱朝鮮爲雞林。平處：指白居易的詩作在平易之處也具有治世之音。李老：指唐代詩人李白，以豁達著稱。風月：指自然景色，此處指閒適的生活。自閒吟：指自由自在地吟詠。整句意思是說，白居易的詩作在平易之處也具有治世之音，而李白則更加豁達，不妨在自然景色中自由自在地吟詠。
赏析
乐天妙对过鸡林，平坦的地方仍然是社会音乐。通达到现在只有李老，不妨风月自闲吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樂天妙對過雞林，平坦的地方仍然是社會音樂。通達到現在只有李老，不妨風月自閒吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考