喜岁丰 喜歲豐
六月禾将槁,天公一雨苏。
旱时苗化草,稔后米如珠。
食足安田里,年饥死路衢。
丰凶才反手,扪腹愧微躯。
六月禾將槁,天公一雨蘇。
旱時苗化草,稔後米如珠。
食足安田裏,年飢死路衢。
豐兇才反手,捫腹愧微軀。
分享
译文
六月禾将枯萎,天一下雨苏。干旱时苗化草,丰收后米如珠。吃足安居乐业,年饿死街道。丰凶才反手,摸着肚子感到卑微的身躯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六月禾將枯萎,天一下雨蘇。乾旱時苗化草,豐收後米如珠。喫足安居樂業,年餓死街道。豐兇才反手,摸着肚子感到卑微的身軀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
槁:干枯;苏:复苏;稔:成熟;丰凶:丰收和荒年;微躯:自身。注释中解释了诗中的关键词汇和成语,如‘槁’和‘苏’描述了禾苗由干枯到复苏的过程,‘稔’和‘米如珠’描绘了丰收的景象,‘丰凶’反映了年成的好坏变化,‘微躯’则是诗人自谦的表达。槁:乾枯;蘇:復甦;稔:成熟;豐兇:豐收和荒年;微軀:自身。註釋中解釋了詩中的關鍵詞彙和成語,如‘槁’和‘蘇’描述了禾苗由乾枯到復甦的過程,‘稔’和‘米如珠’描繪了豐收的景象,‘豐兇’反映了年成的好壞變化,‘微軀’則是詩人自謙的表達。
赏析
六月禾将枯萎,天一下雨苏。干旱时苗化草,丰收后米如珠。吃足安居乐业,年饿死街道。丰凶才反手,摸着肚子感到卑微的身躯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六月禾將枯萎,天一下雨蘇。乾旱時苗化草,豐收後米如珠。喫足安居樂業,年餓死街道。豐兇才反手,摸着肚子感到卑微的身軀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考