喜晴 喜晴
晴日晒江皋,人心散郁陶。
天地忽开泰,万象分秋毫。
泻我竹叶青,烹我翠云涛。
勿与俗士对,且读楚人骚。
晴日曬江皋,人心散鬱陶。
天地忽開泰,萬象分秋毫。
瀉我竹葉青,烹我翠雲濤。
勿與俗士對,且讀楚人騷。
分享
译文
晴天晒江边,人心散忧郁。天地忽然开泰,万象分丝毫。泻我们竹叶青,煮我翠云山涛。不与俗士回答,而且读楚人骚扰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴天曬江邊,人心散憂鬱。天地忽然開泰,萬象分絲毫。瀉我們竹葉青,煮我翠雲山濤。不與俗士回答,而且讀楚人騷擾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘江皋’指江边的高地,‘郁陶’形容忧愁郁闷,‘泰’意为太平盛世,‘秋毫’比喻极小的细节,‘竹叶青’和‘翠云涛’均为美酒名,‘楚人骚’指楚辞,这里借指文学作品。全诗表达了诗人因晴朗天气而心情愉悦,对俗世纷扰的不屑,以及对文学的热爱。詩中‘江皋’指江邊的高地,‘鬱陶’形容憂愁鬱悶,‘泰’意爲太平盛世,‘秋毫’比喻極小的細節,‘竹葉青’和‘翠雲濤’均爲美酒名,‘楚人騷’指楚辭,這裏借指文學作品。全詩表達了詩人因晴朗天氣而心情愉悅,對俗世紛擾的不屑,以及對文學的熱愛。
赏析
晴天晒江边,人心散忧郁。天地忽然开泰,万象分丝毫。泻我们竹叶青,煮我翠云山涛。不与俗士回答,而且读楚人骚扰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴天曬江邊,人心散憂鬱。天地忽然開泰,萬象分絲毫。瀉我們竹葉青,煮我翠雲山濤。不與俗士回答,而且讀楚人騷擾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考