戏呈赵舜臣觅酒二首 其一 戲呈趙舜臣覓酒二首 其一
毕君瓮下几成缚,屈子江边又独醒。
赖有东阳贤府主,不嫌驰骑送寒厅。
畢君甕下幾成縛,屈子江邊又獨醒。
賴有東陽賢府主,不嫌馳騎送寒廳。
分享
译文
毕君在酒瓮边几乎被束缚,屈子在江边又独自清醒。幸有东阳贤明的府主,不嫌弃我骑马送酒到寒厅。畢君在酒甕邊幾乎被束縛,屈子在江邊又獨自清醒。幸有東陽賢明的府主,不嫌棄我騎馬送酒到寒廳。
注释
毕君:指好饮酒的人。瓮下:指酒瓮旁边。屈子:指屈原,此处借指酒量大的人。江边:指江水之滨。东阳贤府主:指东阳的贤明府主。驰骑:指骑马。寒厅:指冷清的厅堂。畢君:指好飲酒的人。甕下:指酒甕旁邊。屈子:指屈原,此處借指酒量大的人。江邊:指江水之濱。東陽賢府主:指東陽的賢明府主。馳騎:指騎馬。寒廳:指冷清的廳堂。
赏析
此诗以酒为题,通过毕君和屈子的对比,展现了酒的不同境界。诗人对东阳贤府主的感激之情也跃然纸上,体现了诗人对友情和知音的珍视。此詩以酒爲題,通過畢君和屈子的對比,展現了酒的不同境界。詩人對東陽賢府主的感激之情也躍然紙上,體現了詩人對友情和知音的珍視。