戏呈赵舜臣觅酒二首 其一 戲呈趙舜臣覓酒二首 其一

xì chéng zhào shùn chén mì jiǔ èr shǒu qí yī

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签: 诗词詩詞

毕bì君jūn瓮wèng下xià几jǐ成chéng缚fù,屈qū子zi江jiāng边biān又yòu独dú醒xǐng。

赖lài有yǒu东dōng阳yáng贤xián府fǔ主zhǔ,不bù嫌xián驰chí骑qí送sòng寒hán厅tīng。

毕君瓮下几成缚,屈子江边又独醒。

赖有东阳贤府主,不嫌驰骑送寒厅。

畢君甕下幾成縛,屈子江邊又獨醒。

賴有東陽賢府主,不嫌馳騎送寒廳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

毕君在酒瓮边几乎被束缚,屈子在江边又独自清醒。幸有东阳贤明的府主,不嫌弃我骑马送酒到寒厅。畢君在酒甕邊幾乎被束縛,屈子在江邊又獨自清醒。幸有東陽賢明的府主,不嫌棄我騎馬送酒到寒廳。

注释

毕君:指好饮酒的人。瓮下:指酒瓮旁边。屈子:指屈原,此处借指酒量大的人。江边:指江水之滨。东阳贤府主:指东阳的贤明府主。驰骑:指骑马。寒厅:指冷清的厅堂。畢君:指好飲酒的人。甕下:指酒甕旁邊。屈子:指屈原,此處借指酒量大的人。江邊:指江水之濱。東陽賢府主:指東陽的賢明府主。馳騎:指騎馬。寒廳:指冷清的廳堂。

赏析

此诗以酒为题,通过毕君和屈子的对比,展现了酒的不同境界。诗人对东阳贤府主的感激之情也跃然纸上,体现了诗人对友情和知音的珍视。此詩以酒爲題,通過畢君和屈子的對比,展現了酒的不同境界。詩人對東陽賢府主的感激之情也躍然紙上,體現了詩人對友情和知音的珍視。

← 返回诗文列表