吴焕章送行 吳煥章送行
素行躬韦布，长材轹缙绅。
老成吾甚畏，竞爽尔谁邻。
半刺人称屈，全牛技未伸。
难兄曾托契，薄宦偶同寅。
和韵长愁险，开樽屡饮醇。
高谈烘白昼，妙舞艳青春。
方幸交情密，还欣道义亲。
到家才旦暮，回首遽参辰。
越榜惊行速，吴牋荷寄频。
施松从此始，折柳竟无因。
指日腾夷路，兹时记故人。
聊凭五字句，千里话殷勤。
素行躬韋布，長材轢縉紳。
老成吾甚畏，競爽爾誰鄰。
半刺人稱屈，全牛技未伸。
難兄曾託契，薄宦偶同寅。
和韻長愁險，開樽屢飲醇。
高談烘白晝，妙舞豔青春。
方幸交情密，還欣道義親。
到家才旦暮，回首遽參辰。
越榜驚行速，吳牋荷寄頻。
施松從此始，折柳竟無因。
指日騰夷路，茲時記故人。
聊憑五字句，千里話殷勤。
分享
译文
平素行身平民，长材欺压绅士。老成我很害怕，竞争清爽你是谁邻居。半刺人称冤屈，全牛技未实现。难哥哥曾委托契约，薄宦偶然同寅。和韵长愁险，开酒多次饮醇美。高谈阔论烘白天，歌舞青春艳丽。刚到感情秘密，回到欣道义亲近。到家才早晚，回首突然星辰。越榜惊走得快，吴牋荷在多次。施松从这里开始，折柳竟然没有机会。指着天腾夷路，现在是时候记得老朋友。姑且凭五字句，千里话殷勤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平素行身平民，長材欺壓紳士。老成我很害怕，競爭清爽你是誰鄰居。半刺人稱冤屈，全牛技未實現。難哥哥曾委託契約，薄宦偶然同寅。和韻長愁險，開酒多次飲醇美。高談闊論烘白天，歌舞青春豔麗。剛到感情祕密，回到欣道義親近。到家才早晚，回首突然星辰。越榜驚走得快，吳牋荷在多次。施松從這裏開始，折柳竟然沒有機會。指着天騰夷路，現在是時候記得老朋友。姑且憑五字句，千里話殷勤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘送别场景，表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。诗中‘素行躬韦布’指友人谦逊朴素，‘长材轹缙绅’赞其才华横溢。‘半刺人称屈’和‘全牛技未伸’暗示友人怀才不遇。‘和韵长愁险’和‘开樽屡饮醇’描绘了送别时的忧愁与畅饮。‘越榜惊行速’和‘吴牋荷寄频’表现了友人离去之快和诗人频繁寄信的情景。‘施松从此始，折柳竟无因’寓意着分别后的思念。‘指日腾夷路’和‘兹时记故人’则表达了对友人未来成功的期盼和对友情的铭记。‘聊凭五字句，千里话殷勤’以简洁的语言表达了对友人的深情厚谊。此詩通過描繪送別場景，表達了詩人對友人的深厚情誼和不捨之情。詩中‘素行躬韋布’指友人謙遜樸素，‘長材轢縉紳’贊其才華橫溢。‘半刺人稱屈’和‘全牛技未伸’暗示友人懷才不遇。‘和韻長愁險’和‘開樽屢飲醇’描繪了送別時的憂愁與暢飲。‘越榜驚行速’和‘吳牋荷寄頻’表現了友人離去之快和詩人頻繁寄信的情景。‘施松從此始，折柳竟無因’寓意着分別後的思念。‘指日騰夷路’和‘茲時記故人’則表達了對友人未來成功的期盼和對友情的銘記。‘聊憑五字句，千里話殷勤’以簡潔的語言表達了對友人的深情厚誼。
赏析
平素行身平民，长材欺压绅士。老成我很害怕，竞争清爽你是谁邻居。半刺人称冤屈，全牛技未实现。难哥哥曾委托契约，薄宦偶然同寅。和韵长愁险，开酒多次饮醇美。高谈阔论烘白天，歌舞青春艳丽。刚到感情秘密，回到欣道义亲近。到家才早晚，回首突然星辰。越榜惊走得快，吴牋荷在多次。施松从这里开始，折柳竟然没有机会。指着天腾夷路，现在是时候记得老朋友。姑且凭五字句，千里话殷勤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平素行身平民，長材欺壓紳士。老成我很害怕，競爭清爽你是誰鄰居。半刺人稱冤屈，全牛技未實現。難哥哥曾委託契約，薄宦偶然同寅。和韻長愁險，開酒多次飲醇美。高談闊論烘白天，歌舞青春豔麗。剛到感情祕密，回到欣道義親近。到家才早晚，回首突然星辰。越榜驚走得快，吳牋荷在多次。施松從這裏開始，折柳竟然沒有機會。指着天騰夷路，現在是時候記得老朋友。姑且憑五字句，千里話殷勤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考