汪尚书挽章二首 汪尚書挽章二首

wāng shàng shū wǎn zhāng èr shǒu

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī年nián宦huàn路lù意yì相xiāng倾qīng，四sì纪jì中zhōng间jiān一yī寄jì声shēng。

贤xián嗣sì登dēng门mén如rú对duì面miàn，新xīn诗shī缄jiān兴xīng见jiàn输shū情qíng。

安ān舆yú方fāng拟nǐ来lái岩yán邑yì，急jí讣fù俄é传chuán上shàng玉yù京jīng。

叹tàn息xī于yú今jīn尠xiǎn人rén物wù，短duǎn章zhāng吟yín罢bà泪lèi沾zhān缨yīng。

昔年宦路意相倾，四纪中间一寄声。

贤嗣登门如对面，新诗缄兴见输情。

安舆方拟来岩邑，急讣俄传上玉京。

叹息于今尠人物，短章吟罢泪沾缨。

昔年宦路意相傾，四紀中間一寄聲。

賢嗣登門如對面，新詩緘興見輸情。

安輿方擬來巖邑，急訃俄傳上玉京。

嘆息於今尠人物，短章吟罷淚沾纓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年宦路意相倾，四年中间一寄声。贤嗣上门像对面，新诗信兴见到抒发感情。安车正准备来岩城，紧急消息很快传上仙境。叹息到现在尠人物，短篇吟罢泪打湿帽带。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年宦路意相傾，四年中間一寄聲。賢嗣上門像對面，新詩信興見到抒發感情。安車正準備來巖城，緊急消息很快傳上仙境。嘆息到現在尠人物，短篇吟罷淚打溼帽帶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

四纪：四纪，指四十年。寄声：指书信。贤嗣：指有德行的后辈。安舆：指安车，古代的一种车子。岩邑：指山城。急讣：指突然传来的讣告。玉京：指京城。尠人物：指稀少的人才。短章：指简短的诗词。沾缨：指泪水沾湿了帽带。四紀：四紀，指四十年。寄聲：指書信。賢嗣：指有德行的後輩。安輿：指安車，古代的一種車子。巖邑：指山城。急訃：指突然傳來的訃告。玉京：指京城。尠人物：指稀少的人才。短章：指簡短的詩詞。沾纓：指淚水沾溼了帽帶。

赏析

当年宦路意相倾，四年中间一寄声。贤嗣上门像对面，新诗信兴见到抒发感情。安车正准备来岩城，紧急消息很快传上仙境。叹息到现在尠人物，短篇吟罢泪打湿帽带。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年宦路意相傾，四年中間一寄聲。賢嗣上門像對面，新詩信興見到抒發感情。安車正準備來巖城，緊急消息很快傳上仙境。嘆息到現在尠人物，短篇吟罷淚打溼帽帶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表