亡妇小祥将至 亡婦小祥將至

wáng fù xiǎo xiáng jiāng zhì

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo来lái遽jù有yǒu闺guī中zhōng戚qī，岁suì月yuè飞fēi腾téng奈nài尔ěr何hé。

八bā十shí耄mào龄líng能néng有yǒu几jǐ，九jiǔ三sān大dà耋dié可kě无wú歌gē。

祥xiáng琴qín合hé御yù吾wú非fēi激jī，朞jī乐lè如rú听tīng玷diàn可kě磨mó。

春chūn到dào有yǒu花huā须xū育yù饮yǐn，莫mò伤shāng岁suì暮mù更gèng蹉cuō跎tuó。

老来遽有闺中戚，岁月飞腾奈尔何。

八十耄龄能有几，九三大耋可无歌。

祥琴合御吾非激，朞乐如听玷可磨。

春到有花须育饮，莫伤岁暮更蹉跎。

老來遽有閨中戚，歲月飛騰奈爾何。

八十耄齡能有幾，九三大耋可無歌。

祥琴合御吾非激，朞樂如聽玷可磨。

春到有花須育飲，莫傷歲暮更蹉跎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老来就有闺房亲戚，岁月飞腾奈尔何。八十老年龄能有多少，九三大老可以不唱。祥琴合到我不是激发，朞快乐如听简直可以磨。春到有花需要育喝，没有伤害年底再失误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來就有閨房親戚，歲月飛騰奈爾何。八十老年齡能有多少，九三大老可以不唱。祥琴合到我不是激發，朞快樂如聽簡直可以磨。春到有花需要育喝，沒有傷害年底再失誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老来遽有闺中戚：年老时突然有家中的悲伤。闺中戚：家中女眷的悲伤。岁月飞腾奈尔何：时间飞逝，对此有何办法。耄龄：年纪很大。九三大耋：指九十以上的年纪。祥琴合御：指吉祥的琴声。朞乐如听玷可磨：指音乐美妙得可以磨平瑕疵。春到有花须育饮：春天到来，有花开时要举杯畅饮。莫伤岁暮更蹉跎：不要在年底悲伤，更不要浪费时间。老來遽有閨中戚：年老時突然有家中的悲傷。閨中戚：家中女眷的悲傷。歲月飛騰奈爾何：時間飛逝，對此有何辦法。耄齡：年紀很大。九三大耋：指九十以上的年紀。祥琴合御：指吉祥的琴聲。朞樂如聽玷可磨：指音樂美妙得可以磨平瑕疵。春到有花須育飲：春天到來，有花開時要舉杯暢飲。莫傷歲暮更蹉跎：不要在年底悲傷，更不要浪費時間。

赏析

老来就有闺房亲戚，岁月飞腾奈尔何。八十老年龄能有多少，九三大老可以不唱。祥琴合到我不是激发，朞快乐如听简直可以磨。春到有花需要育喝，没有伤害年底再失误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來就有閨房親戚，歲月飛騰奈爾何。八十老年齡能有多少，九三大老可以不唱。祥琴合到我不是激發，朞快樂如聽簡直可以磨。春到有花需要育喝，沒有傷害年底再失誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表