退语 退語
滟滪堆边百丈绝,宋都六鹢风逆折。
曹公烧船烟焰彻,苻秦百万走流血,未若姜子之退最通决。
灩澦堆邊百丈絕,宋都六鷁風逆折。
曹公燒船煙焰徹,苻秦百萬走流血,未若姜子之退最通決。
分享
译文
艳滪堆边百丈绝,宋都六只鹢鸟风逆折。曹操烧毁船只烟火彻,前秦苻坚百万到流血,不如姜子的撤退最通畅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豔澦堆邊百丈絕,宋都六隻鷁鳥風逆折。曹操燒燬船隻煙火徹,前秦苻堅百萬到流血,不如姜子的撤退最通暢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
滟滪堆:指滟滪堆,古地名,位于长江中游。百丈绝:形容山势险峻。宋都:指宋代都城汴京。六鹢风逆折:六鹢,古代指一种大鸟,风逆折,指风向逆转。曹公烧船:指三国时期曹操在赤壁之战中烧毁敌船的典故。苻秦:指十六国时期的前秦。百万走流血:指苻秦百万军队在淝水之战中大败的典故。姜子:指作者姜特立。退最通决:指姜特立退隐山林,超脱世俗,是一种明智的选择。灩澦堆:指灩澦堆,古地名,位於長江中游。百丈絕:形容山勢險峻。宋都:指宋代都城汴京。六鷁風逆折:六鷁,古代指一種大鳥,風逆折,指風向逆轉。曹公燒船:指三國時期曹操在赤壁之戰中燒燬敵船的典故。苻秦:指十六國時期的前秦。百萬走流血:指苻秦百萬軍隊在淝水之戰中大敗的典故。姜子:指作者姜特立。退最通決:指姜特立退隱山林,超脫世俗,是一種明智的選擇。
赏析
艳滪堆边百丈绝,宋都六只鹢鸟风逆折。曹操烧毁船只烟火彻,前秦苻坚百万到流血,不如姜子的撤退最通畅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豔澦堆邊百丈絕,宋都六隻鷁鳥風逆折。曹操燒燬船隻煙火徹,前秦苻堅百萬到流血,不如姜子的撤退最通暢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考