通守田太尉生辰二首 通守田太尉生辰二首
吴头楚尾几名邦,公以循良达舜廊。
未把勋庸齐冠邓,直将教化继龚黄。
蠹蠲前政人云乐,最上诸司议曰臧。
只恐周庐赖弹压,芝泥趣召觐清光。
吳頭楚尾幾名邦,公以循良達舜廊。
未把勳庸齊冠鄧,直將教化繼龔黃。
蠹蠲前政人云樂,最上諸司議曰臧。
只恐周廬賴彈壓,芝泥趣召覲清光。
分享
译文
吴头楚尾几名邦,你用贤良通达舜廊。没有把功勋齐冠邓,直接将教化继龚黄。蛀虫免除前执政人说快乐,最上各部门商议说减。只怕周庐依赖镇压,芝泥催促朝觐清光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳頭楚尾幾名邦,你用賢良通達舜廊。沒有把功勳齊冠鄧,直接將教化繼龔黃。蛀蟲免除前執政人說快樂,最上各部門商議說減。只怕周廬依賴鎮壓,芝泥催促朝覲清光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提及吴头楚尾,指的是吴国和楚国的交界之地,几名邦指这一带地区。公以循良达舜廊,赞誉田太尉的德行达到舜的境界。勋庸齐冠邓,以邓禹的功勋为标准来衡量田太尉。教化继龚黄,赞扬田太尉在教化方面继承了古代名臣的优良传统。蠹蠲前政,指田太尉废除前任政绩不佳的政策,人云乐表示百姓因此感到快乐。最上诸司议曰臧,诸司认为田太尉政绩卓越。周庐赖弹压,指田太尉依靠周庐来维持治安。芝泥趣召觐清光,形容田太尉被皇帝召见,享受荣光。詩中提及吳頭楚尾,指的是吳國和楚國的交界之地,幾名邦指這一帶地區。公以循良達舜廊,讚譽田太尉的德行達到舜的境界。勳庸齊冠鄧,以鄧禹的功勳爲標準來衡量田太尉。教化繼龔黃,讚揚田太尉在教化方面繼承了古代名臣的優良傳統。蠹蠲前政,指田太尉廢除前任政績不佳的政策,人云樂表示百姓因此感到快樂。最上諸司議曰臧,諸司認爲田太尉政績卓越。周廬賴彈壓,指田太尉依靠周廬來維持治安。芝泥趣召覲清光,形容田太尉被皇帝召見,享受榮光。
赏析
吴头楚尾几名邦,你用贤良通达舜廊。没有把功勋齐冠邓,直接将教化继龚黄。蛀虫免除前执政人说快乐,最上各部门商议说减。只怕周庐依赖镇压,芝泥催促朝觐清光。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳頭楚尾幾名邦,你用賢良通達舜廊。沒有把功勳齊冠鄧,直接將教化繼龔黃。蛀蟲免除前執政人說快樂,最上各部門商議說減。只怕周廬依賴鎮壓,芝泥催促朝覲清光。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考