听筝 聽箏

tīng zhēng

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

鶢yuán鶋jū设shè钟zhōng鼓gǔ，固gù已yǐ非fēi所suǒ乐lè。

我wǒ今jīn对duì秦qín筝zhēng，听tīng之zhī亦yì藐miǎo藐miǎo。

老lǎo人rén难nán遣qiǎn日rì，借jiè此cǐ慰wèi牢láo落luò。

此cǐ意yì只zhǐ有yǒu知zhī，勿wù令lìng儿ér辈bèi觉jué。

鶢鶋设钟鼓，固已非所乐。

我今对秦筝，听之亦藐藐。

老人难遣日，借此慰牢落。

此意只有知，勿令儿辈觉。

鶢鶋設鐘鼓，固已非所樂。

我今對秦箏，聽之亦藐藐。

老人難遣日，藉此慰牢落。

此意只有知，勿令兒輩覺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鶢鶋设置钟鼓，本来就不是什么音乐。我现在回答秦筝，听了也幼小。老人难以打发日子，借此安慰牢落。这个意思只有知道，不要让孩子们觉得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶢鶋設置鐘鼓，本來就不是什麼音樂。我現在回答秦箏，聽了也幼小。老人難以打發日子，藉此安慰牢落。這個意思只有知道，不要讓孩子們覺得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鶢鶋：古乐器的名字；设：摆设；钟鼓：古代打击乐器；秦筝：古代一种弹拨乐器；老人：指诗人自己；遣日：打发日子；牢落：寂寞无聊；此意：这样的心情；儿辈：年轻人。鶢鶋：古樂器的名字；設：擺設；鐘鼓：古代打擊樂器；秦箏：古代一種彈撥樂器；老人：指詩人自己；遣日：打發日子；牢落：寂寞無聊；此意：這樣的心情；兒輩：年輕人。

赏析

鶢鶋设置钟鼓，本来就不是什么音乐。我现在回答秦筝，听了也幼小。老人难以打发日子，借此安慰牢落。这个意思只有知道，不要让孩子们觉得。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶢鶋設置鐘鼓，本來就不是什麼音樂。我現在回答秦箏，聽了也幼小。老人難以打發日子，藉此安慰牢落。這個意思只有知道，不要讓孩子們覺得。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表