田文 田文
田文养士天下无,撞钟列鼎倾金珠。
入关几作秦囚拘,当时贵客如橛株。
仓皇脱死托小夫,嗟哉所养非所需。
田文養士天下無,撞鐘列鼎傾金珠。
入關幾作秦囚拘,當時貴客如橛株。
倉皇脫死託小夫,嗟哉所養非所需。
分享
译文
田文养士天下没有,敲钟列鼎倾覆金珠。入关几乎作秦国囚禁,当时贵客如木桩株。仓皇逃脱死托小夫,唉所培养的人不是所需。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考田文養士天下沒有,敲鐘列鼎傾覆金珠。入關幾乎作秦國囚禁,當時貴客如木樁株。倉皇逃脫死託小夫,唉所培養的人不是所需。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
田文:田文,指战国时期的田单,以养士著称。养士:指培养士人,使之有才能可用。天下无:没有比得上。撞钟列鼎:指富贵豪奢。倾金珠:用金钱珠宝。入关:指秦灭六国,统一天下。几作秦囚拘:几乎成为秦国的囚犯。贵客:指被田文养士的人。如橛株:像木桩一样固定。仓皇脱死:匆忙逃脱死亡的威胁。托小夫:依赖一个小人物。嗟哉:叹息。所养非所需:所培养的人并不符合自己的需要。田文:田文,指戰國時期的田單,以養士著稱。養士:指培養士人,使之有才能可用。天下無:沒有比得上。撞鐘列鼎:指富貴豪奢。傾金珠:用金錢珠寶。入關:指秦滅六國,統一天下。幾作秦囚拘:幾乎成爲秦國的囚犯。貴客:指被田文養士的人。如橛株:像木樁一樣固定。倉皇脫死:匆忙逃脫死亡的威脅。託小夫:依賴一個小人物。嗟哉:嘆息。所養非所需:所培養的人並不符合自己的需要。
赏析
田文养士天下没有,敲钟列鼎倾覆金珠。入关几乎作秦国囚禁,当时贵客如木桩株。仓皇逃脱死托小夫,唉所培养的人不是所需。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考田文養士天下沒有,敲鐘列鼎傾覆金珠。入關幾乎作秦國囚禁,當時貴客如木樁株。倉皇逃脫死託小夫,唉所培養的人不是所需。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考