题共闲亭五首 題共閒亭五首

tí gòng xián tíng wǔ shǒu

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签： 诗词詩詞

几jǐ年nián玉yù殿diàn领lǐng仙xiān班bān，霜shuāng满mǎn乌wū靴xuē尘chén满mǎn冠guān。

寄jì语yǔ山shān花huā与yǔ溪xī鸟niǎo，今jīn回huí莫mò作zuò故gù吾wú看kàn。

几年玉殿领仙班，霜满乌靴尘满冠。

寄语山花与溪鸟，今回莫作故吾看。

幾年玉殿領仙班，霜滿烏靴塵滿冠。

寄語山花與溪鳥，今回莫作故吾看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几年玉殿领仙班，霜满乌靴尘满冠。捎个话山花和溪鸟，现在回莫作所以我看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年玉殿領仙班，霜滿烏靴塵滿冠。捎個話山花和溪鳥，現在回莫作所以我看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

几年玉殿领仙班：在玉殿里几年已经位列仙班，表示曾经为官。霜满乌靴尘满冠：形容靴子上沾满了霜，帽子上积满了尘土，用以形容为官时的辛劳。寄语山花与溪鸟：向山中的花和溪流边的鸟儿倾诉。今回莫作故吾看：希望这次回来后，它们不要像以前一样把我当陌生人。幾年玉殿領仙班：在玉殿裏幾年已經位列仙班，表示曾經爲官。霜滿烏靴塵滿冠：形容靴子上沾滿了霜，帽子上積滿了塵土，用以形容爲官時的辛勞。寄語山花與溪鳥：向山中的花和溪流邊的鳥兒傾訴。今回莫作故吾看：希望這次回來後，它們不要像以前一樣把我當陌生人。

赏析

几年玉殿领仙班，霜满乌靴尘满冠。捎个话山花和溪鸟，现在回莫作所以我看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年玉殿領仙班，霜滿烏靴塵滿冠。捎個話山花和溪鳥，現在回莫作所以我看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表