题陈朝干山亭二首·翠微 題陳朝幹山亭二首·翠微

tí chén cháo gàn shān tíng èr shǒu cuì wēi

姜特立 宋 姜特立 宋

jiāng tè lì · sòng

标签: 诗词詩詞

高gāo蹈dǎo烟yān霞xiá远yuǎn世shì尘chén,翠cuì微wēi深shēn处chù一yī纷fēn巾jīn。

若ruò非fēi严yán濑lài垂chuí竿gān客kè,即jí是shì桃táo源yuán避bì世shì人rén。

高蹈烟霞远世尘,翠微深处一纷巾。

若非严濑垂竿客,即是桃源避世人。

高蹈煙霞遠世塵,翠微深處一紛巾。

若非嚴瀨垂竿客,即是桃源避世人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高踏烟霞远世尘,青山深处一纷纷巾。如果不是严格濑垂竿客,这就是桃源躲避世人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高踏煙霞遠世塵,青山深處一紛紛巾。如果不是嚴格瀨垂竿客,這就是桃源躲避世人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

高蹈:指超脱尘世,追求清高。烟霞:比喻隐居之处。远世尘:远离世俗。翠微:青翠的山色。纷巾:古代文人雅士常以巾作为装饰,此处指陈朝干山亭。严濑:指溪流急速之处。垂竿客:指垂钓之人,比喻隐居者。桃源:指世外桃源,理想中的隐居之地。避世人:指避世隐居的人。全诗表达了诗人对远离尘嚣、隐居山林的向往之情。高蹈:指超脫塵世,追求清高。煙霞:比喻隱居之處。遠世塵:遠離世俗。翠微:青翠的山色。紛巾:古代文人雅士常以巾作爲裝飾,此處指陳朝幹山亭。嚴瀨:指溪流急速之處。垂竿客:指垂釣之人,比喻隱居者。桃源:指世外桃源,理想中的隱居之地。避世人:指避世隱居的人。全詩表達了詩人對遠離塵囂、隱居山林的嚮往之情。

赏析

高踏烟霞远世尘,青山深处一纷纷巾。如果不是严格濑垂竿客,这就是桃源躲避世人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高踏煙霞遠世塵,青山深處一紛紛巾。如果不是嚴格瀨垂竿客,這就是桃源躲避世人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表