唐伯宪赴括苍户掾 唐伯憲赴括蒼戶掾
吾州刺史宅,上冠灵鳌颠。
千嶂翠合沓,一水清潺湲。
北指烟雨近,西睇莺花连。
积李雪缟夜,崇桃霞覆川。
群材聚仙境,上幕开中天。
宜有唐景辈,参与邹枚联。
户掾吾故人,学问自家传。
隶法既奇古,诗句仍清圆。
想当吟哦时,揽胜笔如椽。
坐使冰雪肠,觉浸含芳鲜。
试谂吾邦人,世岂有此贤。
勿叹官尚卑,行矣当腾骞。
吾州刺史宅,上冠靈鰲顛。
千嶂翠合沓,一水清潺湲。
北指煙雨近,西睇鶯花連。
積李雪縞夜,崇桃霞覆川。
羣材聚仙境,上幕開中天。
宜有唐景輩,參與鄒枚聯。
戶掾吾故人,學問自家傳。
隸法既奇古,詩句仍清圓。
想當吟哦時,攬勝筆如椽。
坐使冰雪腸,覺浸含芳鮮。
試諗吾邦人,世豈有此賢。
勿嘆官尚卑,行矣當騰騫。
分享
译文
我州刺史住宅,上冠灵鳌顶。千嶂翠重叠,一个清水涟涟。北上烟雨近,西斜视莺花连。积李雪缟夜,崇桃云彩霞覆盖川。群材料聚仙境,上幕开天空中。应该有唐景等,参与邹阳、枚乘联。户属我的老朋友,学习从家里传。隶法既奇特古朴,诗句仍清圆。想来吟诵时,揽住笔如椽。坐使冰雪肠,觉得浸含芳香鲜美。试着认出我国人,世上哪有这样的贤。不要叹息官还低,行了要腾赛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我州刺史住宅,上冠靈鰲頂。千嶂翠重疊,一個清水漣漣。北上煙雨近,西斜視鶯花連。積李雪縞夜,崇桃雲彩霞覆蓋川。羣材料聚仙境,上幕開天空中。應該有唐景等,參與鄒陽、枚乘聯。戶屬我的老朋友,學習從家裏傳。隸法既奇特古樸,詩句仍清圓。想來吟誦時,攬住筆如椽。坐使冰雪腸,覺得浸含芳香鮮美。試着認出我國人,世上哪有這樣的賢。不要嘆息官還低,行了要騰賽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了括苍山的美景,通过对刺史宅、灵鳌颠、千嶂、一水、烟雨、莺花、积李、崇桃等景物的描写,展现了山水的壮丽和生机。诗中提到唐伯宪赴括苍户掾,表达了对他的赞赏和期望。诗中‘隶法’指书法,‘清圆’形容诗句流畅优美。‘揽胜笔如椽’形容写作时笔力雄健。‘冰雪肠’比喻性格清高,‘芳鲜’比喻才华横溢。最后两句劝慰人们不要因官职低微而轻视唐伯宪,相信他将来会有所作为。本詩描繪了括蒼山的美景,通過對刺史宅、靈鰲顛、千嶂、一水、煙雨、鶯花、積李、崇桃等景物的描寫,展現了山水的壯麗和生機。詩中提到唐伯憲赴括蒼戶掾,表達了對他的讚賞和期望。詩中‘隸法’指書法,‘清圓’形容詩句流暢優美。‘攬勝筆如椽’形容寫作時筆力雄健。‘冰雪腸’比喻性格清高,‘芳鮮’比喻才華橫溢。最後兩句勸慰人們不要因官職低微而輕視唐伯憲,相信他將來會有所作爲。
赏析
我州刺史住宅,上冠灵鳌顶。千嶂翠重叠,一个清水涟涟。北上烟雨近,西斜视莺花连。积李雪缟夜,崇桃云彩霞覆盖川。群材料聚仙境,上幕开天空中。应该有唐景等,参与邹阳、枚乘联。户属我的老朋友,学习从家里传。隶法既奇特古朴,诗句仍清圆。想来吟诵时,揽住笔如椽。坐使冰雪肠,觉得浸含芳香鲜美。试着认出我国人,世上哪有这样的贤。不要叹息官还低,行了要腾赛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我州刺史住宅,上冠靈鰲頂。千嶂翠重疊,一個清水漣漣。北上煙雨近,西斜視鶯花連。積李雪縞夜,崇桃雲彩霞覆蓋川。羣材料聚仙境,上幕開天空中。應該有唐景等,參與鄒陽、枚乘聯。戶屬我的老朋友,學習從家裏傳。隸法既奇特古樸,詩句仍清圓。想來吟誦時,攬住筆如椽。坐使冰雪腸,覺得浸含芳香鮮美。試着認出我國人,世上哪有這樣的賢。不要嘆息官還低,行了要騰賽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考