送徐抚干二首 送徐撫幹二首
莫嗟骨相未封侯,媺恶穷通本不侔。
文似陈琳须草檄,赋如王粲好登楼。
进平上幕宜多暇,酒贱清欢亦易谋。
荔子丹时簪末利,可能无句寄中州。
莫嗟骨相未封侯,媺惡窮通本不侔。
文似陳琳須草檄,賦如王粲好登樓。
進平上幕宜多暇,酒賤清歡亦易謀。
荔子丹時簪末利,可能無句寄中州。
分享
译文
莫叹息骨相没有封侯,媺恶穷通本不相等。文像陈琳需要起草檄文,赋如王粲喜欢登上高楼。进平上幕应该多时间,酒贱清欢也容易计划。荔枝子丹时插末利,可能没有一句在中国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫嘆息骨相沒有封侯,媺惡窮通本不相等。文像陳琳需要起草檄文,賦如王粲喜歡登上高樓。進平上幕應該多時間,酒賤清歡也容易計劃。荔枝子丹時插末利,可能沒有一句在中國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骨相:指人的骨骼长相,这里比喻人的命运。封侯:指被封为侯爵,这里指功名。媺恶:美好与丑恶。穷通:贫穷与通达。陈琳:东汉末年文学家,以草檄文著称。王粲:东汉末年文学家,以赋著称。平上幕:指在幕府中担任平上等职务。酒贱:酒价低廉。清欢:清雅的欢乐。荔子:荔枝。簪末利:指小小的利益。中州:中原地区。骨相:指人的骨骼長相,這裏比喻人的命運。封侯:指被封爲侯爵,這裏指功名。媺惡:美好與醜惡。窮通:貧窮與通達。陳琳:東漢末年文學家,以草檄文著稱。王粲:東漢末年文學家,以賦著稱。平上幕:指在幕府中擔任平上等職務。酒賤:酒價低廉。清歡:清雅的歡樂。荔子:荔枝。簪末利:指小小的利益。中州:中原地區。
赏析
莫叹息骨相没有封侯,媺恶穷通本不相等。文像陈琳需要起草檄文,赋如王粲喜欢登上高楼。进平上幕应该多时间,酒贱清欢也容易计划。荔枝子丹时插末利,可能没有一句在中国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫嘆息骨相沒有封侯,媺惡窮通本不相等。文像陳琳需要起草檄文,賦如王粲喜歡登上高樓。進平上幕應該多時間,酒賤清歡也容易計劃。荔枝子丹時插末利,可能沒有一句在中國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考