送谢叔光 送謝叔光
青阳迫残腊,寒色满江干。
我有采薪疾,君方行路难。
来无十日款,去作一程宽。
翌晚解鞍罢,亲庭足笑欢。
青陽迫殘臘,寒色滿江干。
我有采薪疾,君方行路難。
來無十日款,去作一程寬。
翌晚解鞍罷,親庭足笑歡。
分享
译文
青阳逼迫腊月,寒脸色满江边。我有砍柴疾,你正在行路难。来没有十天款,去做一个程宽。第二晚解鞍停止,亲庭院足笑欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青陽逼迫臘月,寒臉色滿江邊。我有砍柴疾,你正在行路難。來沒有十天款,去做一個程寬。第二晚解鞍停止,親庭院足笑歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人送别友人的场景,诗中‘青阳迫残腊’指的是春天的阳光压迫着残冬的寒色,‘采薪疾’表示诗人身体有病,而‘行路难’则指友人路途艰难。‘来无十日款’意味着诗人与友人相聚的时间不长,‘去作一程宽’则表示友人离去后,诗人心情宽松。‘翌晚解鞍罢’和‘亲庭足笑欢’描绘了友人离去后,诗人回到家中与家人团聚的欢乐场景。本詩描繪了詩人送別友人的場景,詩中‘青陽迫殘臘’指的是春天的陽光壓迫着殘冬的寒色,‘採薪疾’表示詩人身體有病,而‘行路難’則指友人路途艱難。‘來無十日款’意味着詩人與友人相聚的時間不長,‘去作一程寬’則表示友人離去後,詩人心情寬鬆。‘翌晚解鞍罷’和‘親庭足笑歡’描繪了友人離去後,詩人回到家中與家人團聚的歡樂場景。
赏析
青阳逼迫腊月,寒脸色满江边。我有砍柴疾,你正在行路难。来没有十天款,去做一个程宽。第二晚解鞍停止,亲庭院足笑欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青陽逼迫臘月,寒臉色滿江邊。我有砍柴疾,你正在行路難。來沒有十天款,去做一個程寬。第二晚解鞍停止,親庭院足笑歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考