送潘叔昌主教清湘 送潘叔昌主教清湘
酝藉金闺客,风流粉署郎。
文尝追屈贾,身合到潇湘。
经术东莱学,才名上国光。
遐方岂淹泊,云路看腾骧。
醞藉金閨客,風流粉署郎。
文嘗追屈賈,身合到瀟湘。
經術東萊學,才名上國光。
遐方豈淹泊,雲路看騰驤。
分享
译文
含蓄金在客,风流粉署郎。文曾经追屈、贾,身合到潇湘。经典东莱郡学,才华名声上国光。远方难道长期停泊,邢云路看奔腾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考含蓄金在客,風流粉署郎。文曾經追屈、賈,身合到瀟湘。經典東萊郡學,才華名聲上國光。遠方難道長期停泊,邢雲路看奔騰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘潘叔昌主教清湘’,指潘叔昌被任命为清湘的主教。‘酝藉’形容人风度儒雅,‘粉署郎’指掌管机要的官员。‘屈贾’指战国时期著名的文学家屈原和贾谊。‘经术东莱学’指的是东莱学派,‘上国光’意指国家的荣耀。‘遐方’指远方,‘云路’比喻仕途,‘腾骧’指马奔跑的样子,此处比喻前程似锦。詩中提到‘潘叔昌主教清湘’,指潘叔昌被任命爲清湘的主教。‘醞藉’形容人風度儒雅,‘粉署郎’指掌管機要的官員。‘屈賈’指戰國時期著名的文學家屈原和賈誼。‘經術東萊學’指的是東萊學派,‘上國光’意指國家的榮耀。‘遐方’指遠方,‘雲路’比喻仕途,‘騰驤’指馬奔跑的樣子,此處比喻前程似錦。
赏析
含蓄金在客,风流粉署郎。文曾经追屈、贾,身合到潇湘。经典东莱郡学,才华名声上国光。远方难道长期停泊,邢云路看奔腾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考含蓄金在客,風流粉署郎。文曾經追屈、賈,身合到瀟湘。經典東萊郡學,才華名聲上國光。遠方難道長期停泊,邢雲路看奔騰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考