送方叔 送方叔
九日相携上翠微，安仁悼内不胜悲。
琴中只弄无弦曲，歌里聊陈鼓缶辞。
来岁须为汤{外麦内并}约，今朝空过菊花时。
君家兄弟如相问，为报颐间已素丝。
九日相攜上翠微，安仁悼內不勝悲。
琴中只弄無弦曲，歌裏聊陳鼓缶辭。
來歲須爲湯{外麥內並}約，今朝空過菊花時。
君家兄弟如相問，爲報頤間已素絲。
分享
译文
九天相带上翠微，安仁悼内不胜悲。琴中只玩无弦曲，歌里姑且陈述敲击辞。明年要做汤{外麦内并}约，今天早晨空过菊花时。你家兄弟如果你问，为报答下巴之间已丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九天相帶上翠微，安仁悼內不勝悲。琴中只玩無弦曲，歌裏姑且陳述敲擊辭。明年要做湯{外麥內並}約，今天早晨空過菊花時。你家兄弟如果你問，爲報答下巴之間已絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘翠微’指青山，‘安仁’指晋代文学家潘岳，以‘悼内’表示悲痛之情。‘无弦曲’指没有弦的琴，比喻无言的悲痛。‘鼓缶辞’指击鼓饮酒的歌谣，此处用来说明诗人虽无法排解悲愤，但亦以此聊以自慰。‘汤外麦内并’是古代对某些食品的别称。‘素丝’指白丝带，这里用来比喻人的头发因悲伤而变白。詩中‘翠微’指青山，‘安仁’指晉代文學家潘岳，以‘悼內’表示悲痛之情。‘無弦曲’指沒有弦的琴，比喻無言的悲痛。‘鼓缶辭’指擊鼓飲酒的歌謠，此處用來說明詩人雖無法排解悲憤，但亦以此聊以自慰。‘湯外麥內並’是古代對某些食品的別稱。‘素絲’指白絲帶，這裏用來比喻人的頭髮因悲傷而變白。
赏析
九天相带上翠微，安仁悼内不胜悲。琴中只玩无弦曲，歌里姑且陈述敲击辞。明年要做汤{外麦内并}约，今天早晨空过菊花时。你家兄弟如果你问，为报答下巴之间已丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九天相帶上翠微，安仁悼內不勝悲。琴中只玩無弦曲，歌裏姑且陳述敲擊辭。明年要做湯{外麥內並}約，今天早晨空過菊花時。你家兄弟如果你問，爲報答下巴之間已絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考